Vertaling van "and variable compensation components" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und variablen Vergütungsbestandteilen
und variablen Vergütungsteilen
The total compensation paid to members of the Board of Management of HORNBACH Management AG is broken down into fixed compensation components (basic compensation plus ancillary benefits) and variable compensation components.
Die Gesamtvergütung der Mitglieder des Vorstands der HORNBACH Management AG wird aufgegliedert nach festen Vergütungsbestandteilen (Grundvergütung plus Nebenleistungen) sowie variablen Vergütungsbestandteilen.
This entails an appropriate mix of fixed and variable compensation components.
Dies bedingt eine angemessene Zusammensetzung von festen und variablen Vergütungsbestandteilen.
This survey will provide you with information on the amount of fixed and variable compensation components at the functional levels you are interested in.
Diese Übersicht gibt Ihnen Aufschluss über die Höhe fixer und variabler Vergütungsbestandteile in den für Sie interessanten Funktionsstufen.
This entails not only an appropriate mix of fixed and variable compensation components but also the inclusion of long-term components in the variable compensation.
Dies bedingt neben einer angemessenen Zusammensetzung von festen und variablen Vergütungsbestandteilen auch langfristige Komponenten bei der variablen Vergütung.
Betragsmäßige Höchstgrenzen für die Vergütung insgesamt und hinsichtlich ihrer variablen Vergütungsteile (Ziffer 4.2.3 Absatz 2 Satz 6)
We use clear target agreements to document personal successes and variable compensation components to give our employees a share in the Company's growth.
Dadurch dokumentieren wir persönliche Erfolge und beteiligen unsere Mitarbeiter über eine variable Vergütungskomponente am Wachstum des Unternehmens.
Voluntary contributions permitted by members of Board of Management from fixed and variable compensation components due in future in unspecified amounts up to a maximum of one total annual compensation package.
Freiwillige Beiträge des Vorstandsmitglieds aus zukünftig fälligen fixen und variablen Vergütungsbestandteilen in beliebiger Höhe bis maximal einer gesamten Jahresvergütung.
The total compensation of each one of the members of the Executive Board is to be disclosed by name, divided into fixed and variable compensation components.
Die Gesamtvergütung eines jeden Vorstandsmitglieds wird, aufgeteilt nach fixen und variablen Vergütungsteilen unter Namensnennung offen gelegt.
4.2.4 The Shareholders' Meeting can pass a resolution to the effect that the total compensation of each one of the members of the Board of Management is to be disclosed by name, divided into fixed and variable compensation components.
4.2.4 Die Gesellschafterversammlung kann beschließen, dass die Gesamtvergütung eines jeden Vorstandsmitglieds, aufgeteilt nach fixen und variablen Vergütungsteilen, unter Namensnennung offengelegt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.