Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and without modification
Vertaling van "and without modification" in Duits
und ohne Änderung
und ohne Änderungen
und ohne Veränderung
und ohne Modifikationen
Such message panels can be enlarged or reduced without demounting from the wall and without modification of the message plates already used.
Solche Beschriftungstafeln können ohne Demontage von der Wand und ohne Aenderung der bereits verwendeten Beschriftungsplatten vergrößert oder verkleinert werden.
The corresponding register can be included at short notice, free of charge and without modification of the railML schema version, if the register is generally applicable and in practical use and maintenance by the registry is guaranteed.
Das entsprechende Register kann kurzfristig, kostenfrei und ohne Änderung der railML-Schemen-Version aufgenommen werden, wenn das Register im Anwendungsbereich allgemeingültig und in Praxisanwendung ist sowie eine Wartung durch die Registerstelle gewährleistet ist.
Entities using IFRSs or the IFRS for SMEs must apply those pronouncements as issued by the IASB in full and without modification.
Unternehmen, die die IFRS oder den IFRS für KMU anwenden, müssen diese Anwendung wie vom IASB herausgegeben vollständig und ohne Änderungen anwenden.
The Arbitral Tribunal must select its award from one of the final offers made by each of the Parties, in its entirety and without modification.
Das Schiedsgericht muss seine Entscheidung aus den letzten Angeboten jeder der Vertragsparteien wählen, in seiner Gesamtheit und ohne Änderungen.
It can only be possible without using synthetic and chemical fertilizers, pesticides, herbicides and without modification of the genetic organism in nature.
Es ist nur ohne Verwendung von synthetischen und chemischen Düngemitteln, Pestiziden, Herbiziden und ohne Veränderung des genetischen Organismus in der Natur möglich.
This makes it possible to adapt while maintaining a given geometry for the artificial disc and without modification or replacement of the artificial disc constituting materials, the elastic properties to the individual needs of a patient.
Damit besteht die Möglichkeit, unter Einhaltung einer vorgegebenen Geometrie für die künstliche Bandscheibe und ohne Veränderung oder Austausch der die künstliche Bandscheibe aufbauenden Materialien, die elastischen Eigenschaften So kann die nicht-lineare Belastungscharakteristik zB an das Körpergewicht des Patienten angepasst werden.
You may use AirClass provided to you under the terms of this Agreement solely as provided to you and without modification.
Sie dürfen das Ihnen im Rahmen dieses Vertrags bereitgestellte AirClass-Produkt nur in der bereitgestellten Form und ohne Änderung nutzen.
The customer is granted the non-exclusive right to use standard software and firmware with the agreed performance attributes and without modification at the contractually agreed workstations.
An Standardsoftware und Firmware wird dem Kunden das nicht ausschließliche Recht zur Nutzung mit den vereinbarten Leistungsmerkmalen in unveränderter Form auf den vereinbarten Geräten eingeräumt.
A computer game as claimed in any one of the preceding claims in which the position data is gathered in real-time and without modification is passed on as the actual position data.
Computerspiel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Positionsdaten in Echtzeit gesammelt und ohne Modifikation als die tatsächlichen Positionsdaten weitergeleitet werden.
Standard gear units with and without modification
Standardgetriebe mit und ohne Modifikationen
A transmission unit (4) according to claim 2 which is arranged to be operable from within an existing continuous tubular structure (3) and without modification to the existing continuous tubular structure (3).
Sendeeinheit (4) nach Anspruch 2, die ausgelegt ist zur Betätigung aus dem Inneren einer existierenden durchgehenden röhrenförmigen Struktur (3) und ohne Modifikation an der existierenden durchgehenden röhrenförmigen Struktur (3).
Permission is granted to include this distribution as part of a compilation, including but not limited to a CD-ROM compilation, as long as this distribution is included in its entirety and without modification.
Es ist zulässig, diese Distribution als Teil einer Zusammenstellung, beispielsweise auf einer CD-ROM, zu verbreiten, solange die Distribution unverändert und vollständig Teil der Zusammenstellung ist.
By this process, the WAF is integrated transparently and without modification of the network.
So wird die WAF transparent und ohne Umbauten am Netzwerk integriert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and without modification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 66 ms.
