We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und Ihre Postleitzahl
To login please enter the numerals of your customer number and your postcode.
For example, we hold your email address so you can access your account, and your postcode so we can suggest suitable sitters in your area.
Zum Beispiel halten wir Ihre E-Mail-Adresse, so dass Sie auf Ihr Konto und Ihre Postleitzahl zugreifen können oder damit wir Ihnen geeignete Personen in Ihrer Nähe vorschlagen können.
To prepare the offer we need to know the amount of tiles you plan to buy and your postcode.
Für die Angebotserstellung benötigen wir von Ihnen die Angabe der Fliesenmenge und Ihre Postleitzahl.
To log in to the dealer section for the first time, please use your SPARTHERM-customer number and your postcode as your password.
Zur erstmaligen Anmeldung im Händlerlogin, nutzen Sie bitte Ihre SPARTHERM-Kundennummer und Ihre Postleitzahl als Passwort.
For the first login please use your customer number as the user name and your postcode as a temporary password.
Für die erstmalige Anmeldung nutzen Sie bitte Ihre Kundennr. oder Ihre Emailadresse als Benutzernamen und Ihre PLZ als Ihr vorläufiges Kennwort.
We collect your salutation, your name, your address and your postcode so that we know who is contacting us and for what purpose, and so that we can forward your request instantly to the correct person.
Angaben zu Ihrer Person: Ihre Anrede, Ihren Namen, Ihre Adresse und Kontaktdaten erfassen wir, damit wir wissen, wer uns in welcher Angelegenheit kontaktiert und um ggf. Ihr Anliegen gleich an den richtigen Sachbearbeiter weiterleiten zu können.
Enter your friends+forever card number (beneath the barcode) and your postcode to receive your existing customer details.
Geben Sie Ihre friends+forever Kartennummer (unterhalb des Barcodes) und Postleitzahl ein, um Ihre vorhandenen Kundendaten zu erhalten.
To obtain an electronic assessment decision (eVV) for an exported good, you must register the consignment number and your postcode as login data.
Um eine elektronische Veranlagungsverfügung (eVV) für eine exportierte Ware zu beziehen, müssen Sie die Sendungsnummer und Ihre Postleitzahl sozusagen als Logindaten erfassen.
To do so, you must provide the following personal data: Your first and last names, your e-mail address, your phone number and your postcode.
Hierfür ist die Angabe folgender personenbezogener Daten erforderlich: Ihr Vor- und Nachname, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer sowie Ihre Postleitzahl.
By entering this code and your postcode on the DHL website, you can track the status of your delivery.
Mit Hilfe dieser Nummer kannst Du deine Lieferung auf der DHL-Webseite verfolgen.
By entering this code and your postcode on the DHL website, you can track the status of your delivery.
Auf der Website von DPD kannst Du mit der Sendungsnummer Deinen Paketstatus verfolgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.