Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
angle-measuring device
Vertaling van "angle-measuring device" in Duits
Winkelmeßeinrichtung
A special angle-measuring device has hitherto been necessary to measure angles.
Für eine Winkelmessung war bisher eine eigene Winkelmeßeinrichtung erforderlich.
The invention relates to a assembly for an angle-measuring device, comprising a first section having an angle scale for measuring a rotary movement about an axis, and a second section for fastening the assembly to a machine part.
Die Erfindung betrifft eine Baueinheit für eine Winkelmesseinrichtung umfassend einen ersten Abschnitt, welcher eine Winkelskalierung zur Messung einer Drehbewegung um eine Achse aufweist, und einen zweiten Abschnitt zur Befestigung der Baueinheit an einem Maschinenteil.
This object is solved by arranging an angle-measuring device (3) on the bar element (1).
Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß am Stabglied (1) eine Winkelmeßeinrichtung (3) angeordnet ist.
In this interferential length- or angle-measuring device (M2), only a single phase grating (12) is provided.
Bei dieser interferentiell arbeitenden Längen- oder Winkelmeßeinrichtung (M2) ist nur ein einziges Pha- sengitter (12) vorgesehen.
Having previously left open whether its case law applied to European patents too (Federal Court of Justice Xa ZB 14/09 - Angle-measuring device), the Court held here - contrary to a Federal Patent Court ruling - that it did.
Die Frage, ob diese Rechtsprechung auch auf europäische Patente Anwendung findet, hatte der Bundesgerichtshof bisher offen gelassen (BGH Xa ZB 14/09 - Winkelmesseinrichtung). In der hier vorliegenden Entscheidung hat der BGH diese Frage - entgegen der Auffassung des Bundespatentgerichts - bejaht.
ANGLE-MEASURING DEVICE AND LINE OF PRODUCTS COMPRISING SAID ANGLE-MEASURING DEVICES
WINKELMESSEINRICHTUNG UND BAUREIHE MIT DERARTIGEN WINKELMESSEINRICHTUNGEN
This provides an extremely accurate angle-measuring device by virtue of the fact that a large part of the position code (Cl), in particular even the entire position code (Cl), can be detected.
Damit wird eine äusserst genaue Winkelmesseinrichtung bereitgestellt, indem ein grosser Ausschnitt des Positionscodes (Cl), insbesondere sogar der gesamte Positionscode (Cl), erfassbar ist.
Rotation encoder according to one of the preceding Claims, characterised in that the angle-measuring device is provided with an optical scanning device and a corresponding angle-coding part.
Drehgeber nach einem der vorhergehenden Ansprüchen dadurch gekennzeichnet, daß die Winkelmeßvorrichtung mit einer optischen Abtastvorrichtung und einem entsprechenden Winkelkodierteil versehen ist.
A photoelectric angle-measuring device (1) represented in Figure 2 operates according to the so-called three-grating-transducer principle, to be precise using the transmitted-light method.
Eine in Figur 2 dargestellte lichtelektrische Win- kelmeßeinrichtung (1) arbeitet nach dem sogenannten Dreigittergeber-prinzip, und zwar im Durchlichtver- fahren.
The instrument finds the coordinates of this point by measuring the distance to the target object and the two angles. einem Absolut-The angles are measured with an angle-measuring device such as a rotary encoder. the instrument directs the laser beam on the point of interest.
Das Instrument findet die Koordinaten dieses Punktes durch Messung der Entfernung zum Zielobjekt und der zwei Diese Entfernung wird mit einem Entfernungsmessgerät wie beispielsweise Ein kardanisch aufgehängter Strahlsteuermechanismus im Innern des Instruments Ein Beispiel für eine solche Vorrichtung ist ein Lasernachführgerät.
BENDING PRESS HAVING AN ANGLE-MEASURING DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING THE BENDING ANGLE
BIEGEPRESSE MIT WINKELERFASSUNGSVORRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG DES BIEGEWINKELS
Rotational acceleration or rotational angle-measuring device.
Messeinrichtung für eine Drehbeschleunigung oder einen Drehwinkel.
This rotation encoder only comprises one angle-measuring device for determining the position of the encoder shaft during one rotation and a counting unit for detecting and storing the complete rotations of the encoder shaft, a separate signal transmitter being used for detecting the complete rotations.
Es wird ein Drehgeber mit einer Absolutwert-Positionserfassung vorgeschlagen, der nur eine Winkelmeßvorrichtung zur Bestimmung der Position der Geberwelle während einer Umdrehung sowie einer Zähleinheit zum Erfassen und Speichern der vollständig durchlaufenen Umdrehungen der Geberwelle umfaßt, wobei ein separater Signalgeber zur Erfassung der vollständigen Umdrehungen verwendet wird.
Synoniemen voor angle-measuring device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
