Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
angular deflection
Vertaling van "angular deflection" in Duits
Winkelauslenkung
Abwinkelungen
Abwinklung
System of cylindrical elastomeric bearings characterized in that it comprises two cylindrical elastomeric bearings with wide angular deflection, according to any one of the preceding claims.
Zylindrisches Elastomer-Lager-System, dadurch gekennzeichnet, daß es zwei zylindrische Elastomer-Lager mit großem Winkelausschlag nach einem der vorhergehenden Ansprüche aufweist.
Nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the pivoting axis is a yaw axis and in that the maximum angular deflection of the nozzle about this axis is about 15º on either side of a central position.
Düse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse eine Gierachse ist, und daß der maximale Winkelausschlag der Düse um diese Achse etwa 15º beiderseits einer Mittelposition beträgt.
They also allow a large angular deflection to adapt to the constraints and the shape of the ground.
Sie erlauben auch eine große Winkelablenkung, um sich den Einschränkungen und der Form des Bodens anzupassen.
A scoot-mobile (1) according to claim 11, wherein said angular deflection is at least smaller than 7º and preferably smaller than approximately 5º.
Rollerfahrzeug (1) nach Anspruch 11, bei dem die Winkelablenkung mindestens kleiner als 7º und vorzugsweise kleiner als näherungsweise 5º ist.
The angular deflection of single elements may be different, as they can be with constant velocity shafts.
Die Abwinkelung der einzelnen Elemente darf unterschiedlich sein, wie bei einer homokinetischen Gelenkwelle.
Depending on the nominal size, the joint is compatible with component operating pressures of up to 110 bar and angular deflection of up to 5º.
Je nach Nennweite ist ein Bauteilbetriebsdruck bis zu 110 bar und eine Abwinkelung von maximal 5º möglich.
The angular deflection (bending angle) a of the working leg depends, theoretically, on the moment stiffness of the spring and is given by the twisting of the spring coils caused by the working force.
Der Winkelausschlag (Drehung) des Arbeitsarmes a hängt theoretisch nur von der Federmomentkonstante ab und ist durch Verdrehung der Federwindungen unter Einfluss der einwirkenden Arbeitskraft gegeben.
Cylindric elastomeric bearing system with large angular deflection.
Zylindrische Elastomer-Lager-Anlage mit grossem WInkelausschlag.
The interferometer of any of claims 1 - 6, characterized in that it further comprises a first adjustment mechanism (44) which enables an adjustable angular deflection of the input beam (4) reflective to the prism (16).
Interferometer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß es ferner einen ersten Einstellmechanismus (44) umfaßt, der eine einstellbare Winkelablenkung des Eingangsstrahls (4) zurückstrahlend von dem Prisma (16) erlaubt.
In the case of GRP pipes, the designer benefits from the pipes' low coefficient of thermal expansion, and if necessary high angular deflection with specially designed flexible joint system for optimizing the pipe route without bends and thereby saving costs.
Bei GFK-Rohren profitiert der Konstrukteur von dem niedrigen Wärmeausdehnungskoeffizienten der Rohrleitungen und falls erforderlich können GFK-Rohre mit einer hohen Abwinkelung in einem speziell entwickelten, flexiblen Verbindungssystem verlegt werden, um den Rohrleitungsverlauf ohne Bögen zu optimieren und dadurch Kosten zu sparen.
Paragraph [5.6] enables you to find the working force or the moment, needed for twisting the spring working leg to the given angular deflection aX.
Der Absatz [5.6] ermöglicht, die Arbeitskraft bzw. das Moment festzustellen, der benötigt wird, um den Arbeitsarm der Feder auf einen gegebenen Winkelausschlag aX zu verdrehen.
The actual (corrected) angular deflection aC is then greater by the angle given by the leg bending when compared with the theoretical value.
Der tatsächliche (korrigierte) Winkelausschlag aC ist dann gegenüber dem theoretischen Wert größer um den gegebenen Biegewinkel des Armes.
Device according to Claim 3, characterised in that the cavity (27) comprises a flared part so designed as to enable both longitudinal and angular deflection of the pivot spindle (17) accommodated by said cavity.
Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraum (27) einen aufgeweiteten Bereich aufweist, der so beschaffen ist, daß der Längs- und Winkelausschlag der aufgenommenen Schwenkspindel (17) ermöglicht wird.
Synoniemen voor angular deflection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 49 ms.
