Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
angular displacement between
Vertaling van "angular displacement between" in Duits
Winkelverschiebung zwischen
Winkelversatz zwischen
Winkelversatzes zwischen
Device for the relative angular displacement between two geared shafts.
Vorrichtung zur relativen Winkelverstellung zwischen zwei in Antriebsverbindung stehenden Wellen.
Customised solution for compensation of high angular displacement between the motor and the gearbox
Maßgeschneiderte Lösung zur Kompensation eines hohen Winkelversatzes zwischen Motor und Getriebe
The angular displacement between a current and voltage waveform, measured in degrees or radians.
Die Winkelverschiebung zwischen einer Strom- und einer Spannungswellenform, gemessen in Grad oder Radiant.
The process with the corresponding angular displacement between the cutting tools, in which the lowest vibration amplitude can be observed in relevant frequency ranges, is identified as efficient.
Der Zerspanvorgang mit dem entsprechenden Winkelversatz zwischen den äquivalenten Schneiden beider Werkzeuge, bei dem die niedrigste Schwingungsamplitude in relevanten Frequenzbereichen festzustellen ist, wird als effizient identifiziert.
Apparatus according to any preceding claim wherein the angular displacement between the first and second axes is substantially 90º.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Versetzungswinkel zwischen der ersten und zweiten Achse im wesentlichen 90º beträgt.
A jig (11) as claimed at claim 17 wherein the relative angular displacement between the clamping surfaces is effected jointly.
Spannvorrichtung (11) nach Anspruch 17, wobei der relative Winkelversatz zwischen den Spannoberflächen gemeinsam erwirkt wird.
The tongue and groove so in this case acts on a part of the plug-in connection length to prevent rotation and on the other part of the plug-in connection length as an assembly aid to compensate for an angular displacement between the sleeve parts to be assembled.
Die Nut-Feder-Verbindung wirkt hierbei also auf einem Teil der Steckverbindungslänge als Verdrehsicherung und auf dem anderen Teil der Steckverbindungslänge als Montagehilfe zum Ausgleich eines Winkelversatzes zwischen den zu montierenden Hülsenteilen.
A shutter construction according to any of the preceding claims, characterized in that the angular displacement between the alignment directions of at least one of the cells has an angle of between 0º and 85º.
Lichtverschlußaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Winkelverschiebung zwischen den Ausrichtungsrichtungen mindestens einer der Zellen einen Winkel zwischen 0º und 85º hat.
Test bed according to claim 7, characterized in that the pick-up part is a path sensor which detects the angular displacement between the ends of the part (104d) of the shaft (12d).
Prüfstand nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Abtastteil ein Weggeber ist, der die Winkelverschiebung zwischen den Enden des Teils (104d) der Welle (12d) erfaßt.
Machine according to claim 3, characterized in that limiting means are provided to limit the angular displacement between said wheel (73) and said gluing cylinder (41).
Maschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass Begrenzungsmittel vorgesehen sind, um die winkelmäßige Verlagerung zwischen dem Rad (73) und dem Klebstoffzylinder (41) zu begrenzen.
Compass watch according to claim 7, characterized in that said motion limiting mechanism (M) is adapted to immobilize the orientation disc (16) in multiple stable positions and to limit its angular displacement between two bounding positions (P1, P2).
Kompaßuhr nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Begrenzungsmechanismus der Bewegung (M) die Orientierungsscheibe (16) in einer Mehrzahl von stabilen Positionen festlegen kann und ihre Winkelverlagerung zwischen zwei Grenzpositionen (P1, P2) begrenzen kann.
The method defined in Claim 10, wherein the changes effected in step (f) thereof are accomplished while said shafts are rotating to thereby change said relative angular displacement between said pairs of shafts during operation of said material-conveying member (10).
Verfahren nach Anspruch 10, bei dem die Änderungen, die in Schritt (f) durchgeführt werden, vollzogen werden, während sich die Wellen drehen, um dadurch während des Betriebs des Materialförderelements (10) die relative Winkelverschiebung zwischen den Paaren von Wellen zu ändern.
With diesel-mechanical drive units, where there is an angular displacement between the diesel engine and the gear box (so called V-drive or remote drive), cardan shafts are normally used between... more
Bei diesel-mechanischen Antriebsanlagen, bei denen zwischen Motor und Getriebe ein Winkelversatz vorhanden ist (sog. V-drive oder remote drive), werden häufig Gelenkwellen zwischen Motor und Getriebe... mehr
Synoniemen voor angular displacement between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 44 ms.
