Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
angular range of rotation
Vertaling van "angular range of rotation" in Duits
Winkelbereich der Drehung
A device according to claim 2, characterised in that an angular range of rotation (Y) of at least 180 degrees is provided.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Drehwinkelbereich (Y) von mindestens 180 Grad vorgesehen ist.
A method according to any of claims 1-4, wherein a series of alternating, angularly opposite, rotating movements within the pre-selected angular range of rotation is preceded and/or succeeded by a non-oscillating, continuous rotating movement about its axis.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei welchem einer Reihe von alternierenden, winkelmäßig gegensinnigen Drehbewegungen mit dem vorbestimmten Winkelbereich der Drehung eine nicht-oszillierende kontinuierliche Drehbewegung um die Achse vorausgeht und/oder nachfolgt.
A device according to claim 19, characterised in that the first angular range of rotation comprises less than 1800º, preferably less than 1080º, in particular less than 720º.
Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Winkelbereich der Drehung weniger als 1800º, vorzugsweise weniger als 1080º, insbesondere weniger als 720º umfaßt.
A hinge according to claim 6 or 7, characterised in that opposing projections (132,134) are formed on the shaped part and limit the angular range of rotation of the rocker (160).
Scharnier nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Formteil gegenüberliegende Vorsprünge (132,134) ausgebildet sind, die den Winkelbereich der Schwenkbeweglichkeit der Wippe (160) begrenzen.
A device according to claim 1, characterised in that the column (5) is provided with two rotation stops (14, 15) for limiting the angular range of rotation (Y) of the carrying arm (8).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Begrenzung des Drehwinkelbereichs (Y) des Tragarmes (8) die Säule (5) mit zwei Drehanschlägen (14, 15) versehen ist.
An assembly as claimed in Claim 10 wherein the maximum angular range of rotation of the support member about said axis is not substantially less than the maximum angle of mutual inclination of said sides.
Einheit nach Anspruch 10, worin der größte Winkel-Drehbereich des Tragelements um die Achse im wesentlichen nicht wesentlich kleiner ist als der größte gegenseitige Neigungswinkel der Kanten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 54 ms.
