Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
angularly around
Vertaling van "angularly around" in Duits
winkelig um
winkelmäßig um
Winkelabständen um
An ostomy coupling according to claim 10, wherein the retaining means (13) comprise lugs spaced angularly around the first coupling member.
Stoma-Kupplung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel Nasen umfassen, die mit Abstand winkelig um das erste Kupplungsteil angeordnet sind.
A cutting insert as defined in claim 1, wherein the body is circular and said plurality of raised ribs include a plurality of circular or semicircular projections (25) that are arranged angularly around a central aperture (26) of the insert (10).
Schneideinsatz nach Anspruch 1, wobei der Körper kreisförmig ist und die Vielzahl von erhabenen Rippen eine Vielzahl von kreisförmigen oder halbkreisförmigen Vorsprüngen (25) aufweist, die winkelig um eine Mittenöffnung (26) des Einsatzes (10) angeordnet sind.
A rinsing machine as claimed in claim 1, characterized in that the position of the consent device or roll (14) and the closing device or roll (13) may be adjusted angularly around a liquid central feeder (7).
Eine Spülmaschine gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Position der Bestätigungseinrichtung oder Rolle (14) und der Schließeinrichtung oder Rolle (13) winkelmäßig um eine zentrale Flüssigkeitszufuhreinrichtung (7) herum einstellbar ist.
Booster according to claim 3 or 4, characterized in that it comprises at least three releasable arms (56) and three release fingers (60) distributed angularly around the support (44) and the control member (20) respectively.
Servomotor nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass er mindestens drei Lösearme (56) und drei Freigabezapfen (60) aufweist, die winkelmäßig um den Träger (44) bzw. um das Steuerorgan (20) herum angeordnet sind.
Device according to any one of claims 1 to 7, characterised in that the segments (6) are distributed angularly around a geometric axis (Y), which is parallel to the direction of acceleration of the sliding unit.
Vorrichtung gemäß einem Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Segmente (6) winkelig um eine geometrische Achse (Y) verteilt sind, die parallel zu der Beschleunigungsrichtung des beweglichen Körpers ist.
Filter according to any one of the preceding claims, characterized in that it includes at least six of the above-mentioned legs joined to three portions of wire bent like hairpins and distributed angularly around the aforesaid axis (7) of the filter.
Filter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er mindestens sechs zuvor genannte Stützen aufweist, die mit drei als Nadel zurückgebogenen Fadenteilen verbunden und winkelig um die Achse (7) des vorhergenannten Filters verteilt sind.
Braking system according to Claim 2, characterised in that the lugs (20) are evenly spaced angularly around the cup (23).
Bremssystem gemäß dem Anspruch 2, gekennzeichnet dadurch, daß die Pratzen (20) regelmäßig winkelig um die Schale (23) angeordnet sind.
Apparatus according to any preceding claim, further characterised in that there are a plurality of said stator elements spaced angularly around the perimeter of said rotor.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vielzahl von Statorelementen vorhanden ist, die in Winkelabständen um den Rotor-Umfang angeordnet sind.
A rivet as claimed in claim 5, in which the engaging means comprises a plurality of abutments (28) spaced apart angularly around the rivet head.
Niet nach Anspruch 5, bei welchem die Eingriffsmittel eine Vielzahl von Anschlägen (28) aufweisen, die in winkelmäßigen Abständen um den Nietkopf verteilt sind.
The method as in one of claims 1-4, wherein the electromagnetic wave is transmitted using at least three antenna dipoles arranged angularly around the propagation axis in a non-perpendicular manner and within a plane transverse to the propagation axis.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die elektromagnetische Welle übertragen wird, wobei mindestens drei Antennendipole verwendet werden, die auf eine nichtsenkrechte Weise winklig um die Ausbreitungsachse und innerhalb einer Ebene quer zu der Ausbreitungsachse angeordnet sind.
System according to claim 5, characterized in that the three recesses (95 to 97) are offset angularly around the axis of the body (8), in the same direction of rotation.
System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die drei Vertiefungen (95 bis 97) um die Achse des Gehäuses (8) in derselben Drehrichtung winkelmäßig versetzt sind.
Piston according to claim 1 or 2, characterized in that the upper face of said piston crown (32) contains valve pockets (56) positioned generally equal angularly around the perimeter of the combustion bowl (30).
Kolben nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Fläche des Kolbenbodens (32) Ventiltaschen (56) enthält, die im wesentlichen gleichwinkelig um den Umfang der Verbrennungsschale (30) angeordnet sind.
An assembly according to any one of claims 17 to 20, characterized by the fact that it includes three suction cups (30) uniformly distributed angularly around the endpiece (10).
Einheit nach einem der Ansprüche 17 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass sie drei Saugorgane (30) umfasst, die um den Ansatz (10) herum winkelmäßig in gleichen Abständen angeordnet sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor angularly around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 33 ms.
