Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
angularly relative
Vertaling van "angularly relative" in Duits
Winkel relativ
A high strength porous polytetrafluoroethylene sheet laminate comprising a plurality of laminated planar flexible layers of porous polytetrafluoroethylene each layer having a directionally orientated fibrillar microstructure, and wherein the fibrillar orientations of adjacent layers deviate angularly relative to each other.
Hochfestes, poröses Polytetrafluorethylen-Folien-Laminat, umfassend eine Mehrzahl laminierter flacher flexibler Schichten aus porösem Polytetrafluorethylen, von denen jede Schicht eine richtungsorientierte Fibrillen-Mikrostruktur aufweist, wobei die Fibrillenorientierungen benachbarter Schichten in ihrem Winkel relativ zueinander abweichen.
An operating cap according to any of the previous claims, characterised in that the tablet is circular in a circular housing coaxial with the rotational axis and in that the crimping is provided in at least three zones equidistant angularly relative to the rotational axis.
Bedienungshaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Plättchen kreisförmig in einer kreisförmigen Aufnahme enthalten ist, die koaxial zu der Drehachse ist, und dass die Bördelung in mindestens drei in gleichem Winkelabstand von der Drehachse befindlichen Zonen vorgesehen ist.
A device as claimed in any one of claims 2 to 5 inclusive, in which the socket and the holder are disposed angularly relative to one another.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5 einschließlich, in der die Hülse und der Halter relativ zu einander abgewinkelt sind.
Lock according to claim 4, characterised in that said two first cams (516a, 516b) are constrained to rotate with said journal and are offset angularly relative to each other.
Schloss nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden genannten Nocken (516a, 516b) drehfest mit dem Drehzapfen verbunden und im Winkel zueinander versetzt sind.
The method of claim 14 wherein the relatively moving includes relatively moving the one disk angularly relative to an origin of the annular ring.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei das relative Bewegen ein relatives Bewegen der einen Platte winkelförmig relativ zu einem Ursprung des kreisringförmigen Rings enthält.
Motor vehicle as claimed in claim 23, characterized in that, the expansion chamber (58,104) is disposed angularly relative to the longitudinal centre line of the vehicle for permitting smooth flow of the exhaust gases therethrough.
Kraftfahrzeug nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausdehnungskammer (58,104) unter einem Winkel relativ zu der Längsmittellinie des Fahrzeuges angeordnet ist, um eine glatte Strömung der Auspuffgase durch diese hindurch zu gestatten.
Apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that the suction heads (20) can adjust angularly relative to their holders or lifting devices (21).
Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugköpfe (20) gegenüber ihren Halterungen bzw. Hebeeinrichtungen (21) schrägstellbar sind.
Clutch cover according to one of claims 1 to 7, characterised in that the slots (50) in the flange are offset angularly relative to the centring lugs (54, 70, 80) of the bearing.
Kupplungsdeckel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlitze (50) des Kragens relativ zu den Laschen (54, 70, 80) zur Zentrierung des Lagers (42) winklig versetzt sind.
An adjustable helmet according to claims 1 or 2, wherein said longitudinal slots (40) extend upwardly and rearwardly from said front shell (12), whereby said front and back shells (12, 14) move angularly relative to one another.
Verstellbarer Helm nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Längsschlitze (40) sich von der vorderen Schale (12) nach oben und hinten erstrecken, wobei die vordere und hintere Schale (12, 14) sich im Winkel relativ zueinander bewegen.
A ring according to claim 22, characterized in that the peg (31a) near the channel (26) is offset angularly relative thereto by an angle from 5º to 15º and preferably equal to 10º.
Ring nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass der Zapfen (31a), der sich nahe zu dem Kanal (26) befindet, winkelmäßig versetzt ist mit Bezug hierzu, um einen Winkel, der enthalten ist zwischen 5º und 15º, bevorzugt gleich zu 10º.
Method according to claim 1, characterised in that at least during the phase c), the said ring nut (107) oscillates angularly relative to its own axis (7x).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens während der Phase c der Ringkörper (107) relativ zu seiner Achse (7x) Winkeloszillationen ausführt.
Apparatus according to one of claims 1 - 15, characterised in that the longitudinal strips (14) are produced from one piece with the strips (13), which are aligned angularly relative to one another.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsstreifen (14) mit den winkelförmig zueinander ausgerichteten Streifen (13) aus einem Stück hergestellt sind.
The apparatus according to claim 1 including means for displacing the axis of said conduit angularly relative to a vertical position for adjusting the rate of transfer of particle into succeeding cells.
Vorrichtung nach Anspruch 1 einschliesslich Mitteln zum winkeligen Verschieben der Leitungsachse im Verhältnis zu einer senkrechten Lage zum Justieren der Überführungsmenge von Teilchen in aufeinanderfolgende Zellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor angularly relative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 28 ms.
