Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
angularly spaced apart
Vertaling van "angularly spaced apart" in Duits
winklig voneinander beabstandet sind
An arrangement according to claim 5, characterized in that said two pairs of lower dimples (62) are angularly spaced apart substantially thirty degrees.
Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Paare unterer Noppen (62) einen Winkelabstand von etwa 30 Grad voneinander haben.
A sensor according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the magnet (7) is bipolar and in that the two probes (9, 10) are angularly spaced apart by about 90º.
Sensor nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Magnet (7) zweipolig ist, und dass der Winkelabstand der zwei Sonden (9, 10) voneinander etwa 90º beträgt.
An appliance according to claim 3 in which the peripherally projecting portions of adjacent members are angularly spaced apart from one another.
Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei die sich in Umfangsrichtung erstreckenden Abschnitte von benachbarten Elementen winkelmäßig voneinander beabstandet sind.
The electrical contact of claim 1, wherein the seams (19,19b) are angularly spaced apart at generally regular angular intervals.
Elektrischer Kontakt nach Anspruch 1, bei dem die Fugen (19, 19b) in allgemein gleichmäßigen Winkelabständen winkelförmig voneinander beabstandet sind.
The screen system of claim 14, wherein said at least two partial screens are angularly spaced apart with respect to each other.
Rastersystem nach Anspruch 12, wobei die genannten mindestens zwei Teilraster zueinander einen mit einem Winkel versehenen Zwischenabstand aufweisen.
A travelling-wave motor as claimed in claim 15 characterised in that the electrodes (9a - 9d) are divided into first and second groups of angularly spaced apart electrodes whose electrodes are electrically connected to each other and are arranged alternately of the electrodes of the other group.
Wanderwellenmotor nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektroden (9a bis 9d) in erste und zweite Gruppen von mit Winkelabstand angeordneten Elektroden unterteilt sind, deren Elektroden elektrisch miteinander verbunden sind und abwechselnd zu den Elektroden der anderen Gruppe angeordnet sind.
Guide-bar tube (1) according to claim 3, characterised in that each of said planes comprises three balls (13) which are angularly spaced apart 120º.
Stangenführungsrohr (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Ebenen jeweils drei Kugeln (13) in einem Winkelabstand von 120º enthalten.
An apparatus according to claim 1, characterised in that the former (30) comprises a number of angularly spaced apart former segments (43 - 45) one of which is at least substantially fixed and mounts said gripping device.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Formgeber (30) eine Anzahl winklig mit Abstand zueinander angeordneter Formgebersegmente (43 - 45) umfaßt, von denen ein Segment zumindest im wesentlichen fixiert ist und zur Montage der Greifeinrichtung dient.
Blade-holding case according to claim 1, characterized in that the first (20) and second (21) directions are angularly spaced apart from each other by at least 15º, preferably 20º.
Blatthaltebehälter gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste (20) und die zweite (21) Richtung um zumindest 15º, vorzugsweise 20º, winklig voneinander beabstandet sind.
Opening device according to claim 14, characterised in that the three pins (23a-23c) are angularly spaced apart by 120 degrees around the internal annular wall of said sleeve-like portion (10).
Öffnungsvorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die drei Stifte (23a-23c) in einem Winkel von 120 Grad um die innere kreisförmige Wand des buchsenförmigen Abschnitts (10) von einander beabstandet sind.
Hinge according to claim 1 or 2, characterised in that the stops (19, 20) are angularly spaced apart by an angle (a) lying within the range from 85º to 110º and preferably approximately 90º.
Scharnier gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschläge (19, 20) voneinander in einem Winkel (a) beabstandet sind, der in einem Bereich von 85 bis 110º liegt und vorzugsweise ungefähr 90º beträgt.
An apparatus as claimed in claim 11 characterised in that the annular support (34) is bounded to the tubular conduit (36) of the telecamera (26) through eccentrics angularly spaced apart along the circumference of said conduit.
Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkelträger (34) mit der rohrförmigen Leitung (36) der Fernsehkamera (26) durch Exzenter verbunden ist, die im Winkelabstand um den Umfang der besagten Leitung angeordnet sind.
An equipment according to claim 6, characterized in that said pusher elements (17) are provided with rods (25) movable along radially-disposed shifting lines angularly spaced apart by the same distance in said transverse planes.
Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schubelemente (17) mit Stangen (25) versehen sind, die längs Verstellinien beweglich sind, die radial und winkelmäßig auf den Querebenen mit gleichem Abstand angeordnet sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor angularly spaced apart in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.
