We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Animation beginnt
The animation will start from the undisplaced shape, go to the displaced shape at the current scale factor in the positive direction for the first quarter of the animation.
Die Animation beginnt mit dem unverformten Gebilde und wechselt dann zum verformten Gebilde am aktuellen Skalierungsfaktor in der positiven Richtung für das erste Viertel der Animation.
The Referee (Swiss Banker) character appears and animation will start where the referee will walk up to 1 or more reel stacks and show them the red card.
Der Schiedsrichter (Schweizer Banker) erscheint und die Animation beginnt: Der Schiedsrichter geht auf eine oder mehr Walzen zu und zeigt die rote Karte.
Otherwise, the animation will start and stop at the specified times.
Andernfalls beginnt und endet die Animation zu den angegebenen Zeiten.
If you switch back to the current slide during the slide show, its entire animation will start over.
Wenn Sie während der Bildschirmpräsentation zur aktuellen Folie zurückkehren, wird deren gesamte Animation erneut abgespielt.
The animation will start, but stop playing at frame 10.
Die Animation wird beginnen, aber bei Frame 10 stoppen.
If you jump, the animation will start again, but you will still be unable to leave.
Wenn ihr springt, beginnt die Animation immer wieder aufs Neue.
An animation will start which will show you how to load the individual items.
Hiermit starten Sie die Animation, die Ihnen zeigt, wie die einzelnen Posten schrittweise aufzuladen sind.
At the default value of 0, the animation will start once the state is active.
Mit dem Vorgabewert 0 wird die Animation gestartet, sobald der Zustand aktiv ist.
If the value is 66, the animation will start playing two-thirds of the way in once the state becomes active.
Mit dem Wert 66 wird die Animation nach zwei Dritteln der Gesamtzeit gestartet, sobald der Zustand aktiv ist.
If this button is depressed, the animation will start from the undisplaced shape and will finish at the displaced shape at the current scale factor.
Wenn diese Schaltfläche aktiviert ist, wird die Animation mit dem unverformten Gebilde begonnen und endet mit dem verformten Gebilde am aktuellen Skalierungsfaktor.
Resuming a paused animation will start the animation from where it left off at the time it was paused, rather than starting over from the beginning of the animation sequence.
Wenn eine pausierte Animation fortgesetzt wird, wird sie dort gestartet, wo sie angehalten wurde, nicht vom Anfang der Animationssequenz.
If this button is depressed, the animation will start from the undisplaced shape, go to the displaced shape at the current scale factor and then return to the undisplaced shape.
Wenn diese Schaltfläche aktiviert ist, wird die Animation mit dem unverformten Gebilde begonnen. Anschließend wird das verformte Gebilde am aktuellen Skalierungsfaktor dargestellt und schließlich wird wieder das unverformte Gebilde angezeigt.
This example switches from the current slide to the slide three in slide show window one. If you switch back to the current slide during the slide show, its entire animation will start over.
In diesem Beispiel wird von der aktuellen Folie zu Folie 3 in Bildschirmpräsentationsfenster 1 gewechselt. Wenn Sie während der Bildschirmpräsentation zur aktuellen Folie zurückkehren, wird deren gesamte Animation erneut abgespielt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.