Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
annotated edition
Vertaling van "annotated edition" in Duits
kommentierte Edition
kommentierten Ausgabe
kommentierte Ausgabe
kommentierten Edition
kommentierten Werkausgabe
He is currently working on an eagerly anticipated annotated edition of the text.
Derzeit arbeitet er an einer mit Spannung erwarteten kommentierten Edition des Textes.
Now they have been made available to an interested audience in a richly annotated edition with a well-informed introduction.
Sie werden nun in einer reich kommentierten und mit einer kenntnisreichen Einleitung versehenen Edition der interessierten Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
It was not until 2014 that a critical and annotated edition of this translation appeared in print.
Erst 2014 erschien eine kritische und kommentierte Neuausgabe dieser Übersetzung.
This volume contains the annotated edition of 664 inscriptions and 74 dates and initials on objects dating from the 12th century to the year 1650.
Der Band enthält die kommentierte Edition von 664 Inschriften sowie 76 Jahreszahlen und Initialen auf Objekten aus der Zeit vom 12. Jahrhundert bis zum Jahr 1650.
For the first time his notes on his military and personal, amorous and barbaric, repulsive and inspiring views have been published in an annotated edition.
Erstmals liegen nun seine Notizen über Militärisches und Persönliches, Amouröses und Barbarisches, Anrührendes und Abstoßendes in einer kommentierten Ausgabe vor.
This thesis led to a two-volume annotated edition of his written accounts of the war, literary fragments and letters of the years 1939 to 1945.
Daraus folgte die zweibändige Edition der kommentierten Ausgabe seiner Kriegsaufzeichnungen, literarischen Fragmente und Briefe aus den Jahren 1939 bis 1945.
Against the background of the new annotated edition of Sachs's work this international conference will seek out appropriate ways of contextualizing her writing.
Vor dem Hintergrund der neuen kommentierten Ausgabe der Sachs'schen Werke will diese internationale Konferenz nach angemessenen Kontextualisierungen dieser Werke fragen.
Volume III of the new annotated edition of the collected works contains all the dramatic poems published by Sachs during her lifetime, as well as a dozen or so unpublished works, principally from the 1960s.
Band III der neuen kommentierten Werkausgabe enthält sämtliche szenischen Dichtungen, die zur Lebenszeit der Dichterin veröffentlicht wurden, und darüber hinaus ein Dutzend unveröffentlichter Arbeiten, vorwiegend aus den 1960er Jahre.
Created by the ZfL, a volume of complete works collects Warburg's most important texts in a carefully annotated edition, in which all foreign-language quotations have been translated for the first time.
Die am ZfL erstellte Werkausgabe in einem Band versammelt Warburgs wichtigste Texte in einer sorgfältig kommentierten Ausgabe, für die erstmals sämtliche fremdsprachige Zitate übersetzt wurden.
In addition to the exhibition, Suhrkamp Verlag published an annotated edition of her complete works in four volumes, as well as an extensive exhibition catalogue, comprising over 200 illustrations and rare documents.
Zum Start der Ausstellung ist im Suhrkamp Verlag eine kommentierte Werksausgabe in vier Bänden und eine Ausstellungsmonographie in deutscher und schwedischer Sprache erschienen.
The annotated edition of correspondence is being expanded with various other Beethoven documents.
Die umfassend kommentierte Ausgabe des Briefwechsels wird derzeit um die nicht-brieflichen Dokumente ergänzt.
This first annotated edition restores, outwardly as well, the work of the exile Nelly Sachs to the heart of German twentieth-century literature.
Mit der ersten kommentierten Werkausgabe rückt die Dichtung der Exilautorin Nelly Sachs auch äußerlich sichtbar wieder ins Zentrum der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts.
This research gap will be filled by creating a text-critical and annotated edition of Klaus Mollenhauer's writings.
Dieses Desiderat soll durch eine textkritische und kommentierte Edition der Schriften Klaus Mollenhauers behoben werden.
Synoniemen voor annotated edition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 42 ms.
