Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
annual monitoring programmes
Vertaling van "annual monitoring programmes" in Duits
jährlichen Überwachungsprogramme
jährliches BSE-Überwachungsprogramm
The new policy requires the Member States to carry out annual monitoring programmes on a targeted sample of animals, with a particular emphasis on animals that die on farms, sick animals slaughtered as emergencies and animals displaying unusual behavioural or neurological signs.
Danach haben die Mitgliedstaaten im Rahmen jährlicher Überwachungsprogramme gezielte Stichproben besonders an solchen Tieren durchzuführen, die in Betrieben verenden, notgeschlachtet werden oder Verhaltensauffälligkeiten bzw. neurologische Symptome zeigen.
The revised annual monitoring programmes shall apply only to the national bovine population of the concerned Member State and shall cover at least all bovine animals above 48 months of age belonging to the following subpopulations
Die überarbeiteten jährlichen Überwachungsprogramme gelten nur für den nationalen Rinderbestand des betroffenen Mitgliedstaats und decken mindestens alle mehr als 48 Monate alten Tiere ab, die den folgenden Subpopulationen angehören
For practical reasons, it is appropriate that the commencement date of the revised annual monitoring programmes coincides with the Community budgetary year.
Aus praktischen Gründen empfiehlt es sich, das Anfangsdatum der überarbeiteten jährlichen Überwachungsprogramme mit dem Haushaltsjahr der Gemeinschaft in Einklang zu bringen.
Therefore, Member States that have been authorised to revise their annual monitoring programmes should be given the option to apply alternative but equally effective sampling plans while adapting to the epidemiological situation from 1 January 2013 onwards.
Die Mitgliedstaaten, die ermächtigt wurden, ihre jährlichen Überwachungsprogramme zu überarbeiten, sollten daher die Möglichkeit erhalten, zur Anpassung an die Seuchenlage ab dem 1. Januar 2013 alternative, aber gleichermaßen wirksame Probenahmepläne anzuwenden.
Output indicators: number of MRLs set, numbers of meetings held and applications for MRLs/renewal/ modification/ suspension/ revocation, numbers of samples analysed in the annual monitoring programmes.
Output-Indikatoren: Zahl der festgesetzten MRL-Werte, Zahl der abgehaltenen Sitzungen und der Anträge auf Verlängerung/ Änderung/ Aussetzung/ Widerruf von MRL-Werten, Zahl der im Rahmen der jährlichen Überwachungsprogramme analysierten Proben.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation incorporating in regulation 999/2001 new criteria for the revision of annual monitoring programmes concerning bovine spongiform encephalopathy (BSE).
Der Rat fasste den Beschluss, sich nicht gegen die Annahme einer Verordnung zur Aufnahme neuer Kriterien für die Überprüfung der jährlichen BSE-Überwachungsprogramme in die Verordnung Nr. 999/2001 durch die Kommission auszusprechen.
Those annual monitoring programmes are to cover as a minimum certain sub-populations of bovine animals as provided in Regulation (EC) No 999/2001.
Diese jährlichen Überwachungsprogramme müssen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 mindestens bestimmte Teilpopulationen von Rindern erfassen.
The revised annual monitoring programmes shall apply only to bovine animals born in the Member States listed in the Annex and shall cover at least the following categories
Die überarbeiteten jährlichen Überwachungsprogramme gelten nur für solche Rinder, die in den im Anhang aufgeführten Mitgliedstaaten geboren wurden, und erfassen mindestens die folgenden Teilpopulationen
The annual monitoring programmes on residues of pesticides in food and feed under the 2005 Regulation (see "Related Acts") must be reinforced and complemented by epidemiological exposure studies.
Die jährlichen Programme zur Überwachung der Pestizidrückstände, die im Rahmen der Verordnung von 2005 eingeführt wurden (Siehe Rubrik „Verbundene Rechtsakte" unten) müssen verstärkt und durch epidemiologische Untersuchungen ergänzt werden.
Article 6(1b) of Regulation (EC) No 999/2001 says that Member States which can demonstrate an improvement in their epidemiological situation, according to certain criteria, may apply for their annual monitoring programmes to be revised.
Gemäß Artikel 6 Absatz 1b der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 können Mitgliedstaaten, die anhand bestimmter Kriterien eine Verbesserung der Seuchenlage nachweisen können, beantragen, dass ihre jährlichen Überwachungsprogramme überarbeitet werden.
Taking into account the conclusions of the EFSA opinion of 9 December 2010, the ages of the categories of bovine animals should be increased for animals covered by the revised annual monitoring programmes of the Member States listed in the Annex to Decision 2009/719/EC.
Unter Berücksichtigung der Schlussfolgerungen des EFSA-Gutachtens vom 9. Dezember 2010 sollte das Alter der Kategorien von Rindern für die Tiere heraufgesetzt werden, die von den überarbeiteten jährlichen Überwachungsprogrammen der im Anhang der Entscheidung 2009/719/EG aufgeführten Mitgliedstaaten erfasst sind.
The recently adopted new Regulation (EC) No 396/2005 on Maximum Residue Levels (MRLs) of pesticides in food and feed provides for a reinforcement of annual monitoring programmes.
Mit der kürzlich verabschiedeten neuen Verordnung (EG) Nr. 396/2005 über Höchstgehalte an Pestizidrückständen in oder auf Lebens- und Futtermitteln werden die jährlichen Überwachungsprogramme verschärft.
Annex III (Chapter A, Part I, Point 7) to Regulation (EC) No 999/2001 says which information has to be submitted to the Commission and which epidemiological criteria have to be complied with by Members States wishing to revise their annual monitoring programmes.
In Anhang III Kapitel A Teil I Nummer 7 der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 ist festgelegt, welche Informationen der Kommission vorgelegt werden müssen und welche epidemiologischen Kriterien von den Mitgliedstaaten, die ihr jährliches Überwachungsprogramm überarbeiten wollen, zu erfüllen sind.
Synoniemen voor annual monitoring programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 57 ms.
