Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
annual statistical work programmes
Vertaling van "annual statistical work programmes" in Duits
jährlichen statistischen Arbeitsprogramme
We have therefore included in the final text, which was the subject of a compromise, the concept of the preparation of annual statistical work programmes and of the need to take into consideration the optimum use of resources.
Deshalb haben wir in den endgültigen Text, der Gegenstand eines Kompromisses ist, das Konzept der Erstellung der jährlichen statistischen Arbeitsprogramme und der Notwendigkeit, die optimale Nutzung der Ressourcen zu berücksichtigen, aufgenommen.
The preparation of the annual statistical work programmes of the Commission should take account of the need for ongoing review of statistical priorities, including the simplification of processes and the reduction of requirements of declining importance, with a view to making the best use of available resources.
Bei der Erstellung der jährlichen statistischen Arbeitsprogramme der Kommission sollte die Notwendigkeit einer laufenden Überprüfung der statistischen Prioritäten, einschließlich der Vereinfachung von Verfahren und der Verminderung von Anforderungen, deren Bedeutung abnimmt, berücksichtigt werden, damit die verfügbaren Ressourcen optimal genutzt werden können.
When preparing the annual statistical work programmes, the Commission should carry out ex-ante studies of the financial implications of any planned new statistical activities which impose additional burdens on the Member States.
Bei der Erstellung der jährlichen statistischen Arbeitsprogramme sollte die Kommission Ex-ante-Analysen zu den finanziellen Auswirkungen geplanter neuer statistischen Tätigkeiten durchführen, die zusätzliche Belastungen für die Mitgliedstaaten mit sich bringen.
The preparation of the annual statistical work programmes should aim to make the best use of available resources in line with the principles of 'better regulation' and the above-mentioned Commission Communication.
Bei der Erstellung der jährlichen statistischen Arbeitsprogramme muss auf einen optimalen Einsatz der verfügbaren Ressourcen entsprechend den Grundsätzen der besseren Rechtsetzung und der genannten einschlägigen Mitteilung abgezielt werden.
In order to maximise overall cost-effectiveness and to pursue a balanced prioritisation of activities within the annual statistical work programmes, these principles will be applied in a transparent way and according to practical guidelines to be developed and maintained by Eurostat in cooperation with the national statistical authorities.
Um die Kostenwirksamkeit insgesamt zu maximieren und eine ausgewogene Prioritätensetzung für die im Rahmen der jährlichen statistischen Arbeitsprogramme durchzuführenden Tätigkeiten einzuhalten, werden diese Grundsätze auf transparente Weise und nach praktischen Leitlinien umgesetzt, die Eurostat zusammen mit den nationalen statistischen Stellen erarbeiten und anwenden wird.
More detailed objectives are provided in the Commission's annual statistical work programmes.
Detailliertere Ziele werden in den statistischen Jahresarbeitsprogrammen der Kommission vorgelegt.
These are spelled out and planned in more detail in the Commission's annual statistical work programmes, which are prepared in close cooperation with the Member States and adopted taking into account the opinion of the ESS Committee.
Diese Ziele werden in den statistischen Jahresarbeitsprogrammen der Kommission dargelegt und genauer geplant; die Jahresprogramme werden in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten vorbereitet und angenommen, und zwar unter Berücksichtigung der Stellungnahme des ESS-Ausschusses.
In particular, it gives its opinions on the strategic priorities of the multi-annual and annual statistical work programmes of the Commission from the perspective of the users and producers of meets around three times a year and co-organises biennially the Conference on European Statistics Stakeholders.
Der Ausschuss gibt Stellungnahmen zum Statistischen Mehrjahresprogramm ab, insbesondere hinsichtlich dessen Relevanz für die Erfordernisse der europäischen Integration und nimmt auch zur Ausgewogenheit der Verteilung von Prioritäten und Ressourcen auf verschiedene Bereiche des Statistischen Mehrjahresprogramms sowie zum jährlichen statistischen Arbeitsprogramm der Kommission Stellung.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 41 ms.
