Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
annually thereafter
Vertaling van "annually thereafter" in Duits
Employees receive general security training within their first month and annually thereafter.
Mitarbeiter erhalten in ihrem ersten Monat und danach jährlich eine allgemeine Sicherheitsschulung.
Your interest rate may be adjusted annually thereafter and will be based on an index plus a margin.
Ihr Zinssatz kann danach jährlich angepasst werden und beruht auf einem Index sowie einer Gewinnspanne.
the expected run-off of the exposure expressed as the amount maturing within monthly maturity buckets up to one year, quarterly maturity buckets up to three years and annually thereafter.
den erwarteten Auslauf ("run-off") des Kredits, ausgedrückt als der Betrag, der in monatlichen Restlaufzeiten bis zu einem Jahr, in vierteljährlichen Restlaufzeiten bis zu drei Jahren und anschließend jährlich fällig wird.
It is recommended that ALT and AST be assessed prior to initiating KALYDECO, every 3 months during the first year of treatment, and annually thereafter.
Die Bestimmung von ALT (GPT) und AST (GOT) wird daher vor Einleitung der Behandlung mit Ivacaftor, alle 3 Monate während des ersten Jahres der Behandlung und anschließend jährlich empfohlen.
The Director-General of Eurostat shall appear immediately after appointment by the Commission, and annually thereafter, in the framework of the statistical dialogue before the relevant committee of the European Parliament to discuss matters pertaining to statistical governance, methodology and statistical innovation.
Der Generaldirektor von Eurostat erscheint unmittelbar nach seiner Ernennung durch die Kommission und danach einmal jährlich im Rahmen des Statistischen Dialogs vor dem zuständigen Ausschuss des Europäischen Parlaments, um Angelegenheiten der statistischen Governance, der Methodik und der statistischen Innovation zu erörtern.
That the Member States inform the Commission by 30 June 2008 and annually thereafter of any measures they have taken further to this Recommendation, inform it of the first results of its application and provide good practices.
Die Mitgliedstaaten sollten der Kommission bis zum 30. Juni 2008 und danach einmal jährlich alle Maßnahmen, die sie aufgrund dieser Empfehlung ergriffen haben, sowie erste Ergebnisse der Anwendung der Empfehlung und bewährte Verfahren mitteilen.
It is considered that liberalisation should commence one year after the imposition of provisional measures, and be undertaken annually thereafter.
Mit der Liberalisierung sollte ein Jahr nach der Einführung der vorläufigen Maßnahmen begonnen und danach jährlich fortgefahren werden.
Our staff complete mandatory information security and data protection training on employment and annually thereafter to reinforce responsibilities and requirements set out in our information security policies.
Unsere Mitarbeiter absolvieren obligatorische Informationssicherheits- und Datenschutzschulungen zum Thema Beschäftigung und danach jährlich, um die in unseren Informationssicherheitsrichtlinien festgelegten Verantwortlichkeiten und Anforderungen zu stärken.
It is limited to no more than 70% of emissions for domestic electricity supply in 2013, declining annually thereafter
Sie ist auf maximal 70 % der Emissionen für die inländische Energieversorgung im Jahr 2013 begrenzt und wird danach jährlich zurückgefahren
Patients should be monitored initially every 3 months during the first year then 6 monthly during the subsequent three years and annually thereafter.
Patienten sollten während des ersten Jahres alle 3 Monate, während der folgenden drei Jahre alle 6 Monate und danach jährlich kontrolliert werden.
The information referred to under (a), (b) and (e) shall be provided for the three years preceding the application of the acceleration measures, and annually thereafter.
Die Angaben nach den Buchstaben a), b) und e) werden für drei Jahre vor der Durchführung der Maßnahmen zur beschleunigten Tilgung und danach jährlich vorgelegt.
It is limited to no more than 70% of emissions for domestic electricity supply in 2013, declining annually thereafter
Sie ist auf maximal 70 % der Emissionen für die inländische Energieversorgung im Jahr 2013 begrenzt und wird danach jährlich zurückgefahren.
The subscription may be cancelled in writing at the end of the minimum subscription period and annually thereafter, subject to a four-week notice period prior to the last day of the month.
Das Abonnement kann frühestens zum Ende der Mindestbezugsdauer und danach jährlich, unter Einhaltung einer vierwöchigen Kündigungsfrist zum Monatsletzten, schriftlich abbestellt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor annually thereafter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 40 ms.
