This creates a new round tube without annular gap to the old pipe.
Dadurch entsteht ein neues, rundes Rohr ohne Ringspalt zum Altrohr.
This results in an unavoidable annular gap between new and old pipe.
Dabei ergibt sich ein unvermeidlicher Ringspalt zwischen Neu- und Altrohr.
Hydraulic conveyance of the excavated material through the annular gap using a bentonite suspension
Hydraulische Förderung des Abraums durch den Ringraum mittels Bentonitsuspension
Automatic lubrication systems reduce the friction between pipe skin and soil by injecting bentonite into the annular gap.
Mit gezielten Bentonit-Injektionen in den Ringraum reduzieren automatische Schmiersysteme die Reibung zwischen Rohrmantel und Erdreich deutlich.
This annular gap is filled with the fluid being studied.
Dieser Ringspalt ist mit dem zu untersuchenden Fluid gefüllt.
This then leads to increased turbulence in the annular gap.
Dies führt wiederum zu verstärkter Wirbelbildung im Ringspalt.
There is a concentric annular gap between the two cylinders.
Zwischen den beiden Zylindern befindet sich ein konzentrischer Ringspalt.
The annular gap is designed as a fluidic hair-catching device.
Der Ringspalt ist als strömungsmechanische Haarverfangsicherung ausgebildet.
In this arrangement, the annular gap is filled with gas under pressure.
Hierbei befindet sich in dem Ringspalt eine unter Druck stehende Gasfüllung.
The upper periphery of the discharge section approximately coincides with the annular gap.
Der obere Umfang des Auslaufteils fällt etwa mit dem Ringspalt zusammen.
A green tic on the icon indicates that the annular gap is filled.
Ein grüner Haken auf dem Symbol zeigt an, dass der Ringspalt verfüllt ist.
During loading, this closes the annular gap between tank hatch and the discharge nozzle.
Diese verschließt während der Verladung den Ringspalt zwischen Tankluke und Verladekopf.
The bulk materials reach the outlet safely through the annular gap.
Das Schüttgut gelangt sicher durch den Ringspalt zum Auslauf.