Vertaling van "annulus bore" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wellhead comprising a tubing hanger with ball valve in the annulus bore
Bohrlochkopf mit Rohraufhängung mit Kugelventil in der Ringbohrung
A test tree as claimed in claim 1 wherein there are two larger valves in said main bore and two smaller valves in said annulus bore, the larger valves and the smaller valves being spaced in series along the length of their respective bores.
Testbaum gemäß Anspruch 1, wobei es zwei größere Ventile in der Hauptbohrung und zwei kleinere Ventile in der Ringbohrung gibt, wobei die größeren Ventile und die kleineren Ventile in Serie entlang der Länge ihrer jeweiligen Bohrungen beabstandet sind.
A system (10) as claimed in any preceding claim wherein the valve (26) in the annulus bore (20) is a ball valve.
System (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dern das Ventil (26) in der Ringbohrung (20) ein Kugelventil ist.
TUBING HANGER WITH BALL VALVE IN THE ANNULUS BORE
ROHRAUFHÄNGUNG MIT KUGELVENTIL IN DER RINGBOHRUNG
The flow completion apparatus of claim 11, wherein the tree cap further comprises: an annulus seal stab (160,958) for engaging the annulus bore.
Strömungs-Abschlussvorrichtung nach Anspruch 11, wobei die Baumkappe weiterhin aufweist: einen ringförmigen Dichtungsstab (160,958) zum Eingreifen in die Kranz-Bohrung.
The closure member (10) of any preceding claim, wherein the component comprises a tubing hanger (20) which is suspended in a tubing spool (16) and the flow passage comprises an annulus bore (36) that extends through the tubing hanger.
Verschlusselement (10) irgendeines der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Komponente einen Rohrhänger (20) aufweist, welcher in einer Rohrspule (16) aufgehängt ist, und der Flussdurchgang eine kreisförmige Bohrung (36) aufweist, welche sich durch den Rohrhänger erstreckt.
The flow completion system (10,410) of claim 4, further comprising a second annulus closure member (46) which is positioned in the annulus bore (42).
Strömungskomplettierungssystem (10,410) nach Anspruch 4, welches weiterhin ein zweites Kranzschließelement (46) umfasst, das in der Kranzbohrung (42) positioniert ist.
The flow completion system (10,410) of claim 13, 14 or 15 and any of claims 4 - 12, wherein the tree cap (458) further comprises: an annulus seal stab (492) for engaging the annulus bore.
Strömungskomplettierungssystem (10,410) nach Anspruch 13, 14 oder 15 und irgendeinem der Ansprüche 4-12, wobei der Baumdeckel (458) weiterhin umfasst: einen Kranzdichtungsstab (492), um in der Kranzbohrung in Eingriff zu kommen.
The flow completion system (10,410) of claim 25, wherein the tubing hanger comprises an annulus bore (42) that communicates with the tubing annulus (32), and wherein the annulus port (444) communicates with the tubing annulus through the annulus bore.
Strömungskomplettierungssystem (10,410) nach Anspruch 25, wobei die Rohrhängevorrichtung eine Kranzbohrung (42) umfasst, die mit dem Rohrkranz (32) in Verbindung steht, und wobei der Kranzanschluss (444) mit dem Rohrkranz durch die Kranzbohrung in Verbindung steht.
A system as claimed in any preceding claim wherein a second sleeve valve is provided between the main bore and said annulus bore, said second sleeve valve being controllable from surface to allow formation fluid to circulate between the first conduit and the annular storage chamber.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein zweiter Hülsenschieber zwischen der Hauptbohrung und der Ringspaltbohrung bereitgestellt wird, wobei der zweite Hülsenschieber von der Oberfläche aus gesteuert werden kann, um zu ermöglichen, dass Formationsfluid zwischen der ersten Leitung und der ringförmigen Speicherkammer umläuft.