Vertaling van "anode-side" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method as in one of the three previous claims, characterised in that prior to the application of the anode-side current deviator foil (4), a methanol barrier layer (20) that belongs to the MEA (2) is applied.
Verfahren nach einem der drei vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Aufbringen der anodenseitigen Stromableiterfolie (4) eine zu der MEA (2) gehörige Methanol-Barrieren-Schicht (20) aufgetragen wird.
High-frequency X-ray generator according to claim 1, characterised in that the resonant circuit capacitor (12, 14) of the cathode-side inverter (7, 7a) has a greater capacitance than the resonant circuit capacitor (11) of the anode-side inverter (6).
Hochfrequenz-Röntgengenerator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwingkreiskondensator (12, 14) des kathodenseitigen Wechselrichters (7, 7a) eine größere Kapazität als der Schwingkreiskondensator (11) des anodenseitigen Wechselrichters (6) hat.
The process of claim 11, further including the step of recycling the unreacted anhydrous hydrogen chloride to the anode-side inlet of the electrochemical cell.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß es außerdem die Stufe umfaßt: Rückführen des nicht umgesetzten wasserfreien Chlorwasserstoffs zum Einlaß an der Anodenseite der elektrochemischen Zelle.
The process of claim 8, wherein the chlorine gas released from the anode-side outlet of the cell is dry, further including the step of liquefying the dry chlorine gas in a purifier to form liquid dry chlorine.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das von dem Auslaß an der Anodenseite der Zelle abgegebene Chlorgas trocken ist und es weiterhin die Stufe des Verflüssigens des trockenen Chlorgases in einer Reinigungsvorrichtung umfaßt, um trockenes flüssiges Chlor zu bilden.
GTO thyristors are generally provided with anode-side short circuits to improve the turn-off behaviour.
GTO-Thyristoren sind im allgemeinen zum Verbessern des Ausschaltverhaltens mit anodenseitigen Kurzschlüssen versehen.
The process of claim 9, wherein a portion of the anhydrous hydrogen chloride is unreacted when it is released from the anode-side outlet of the electrochemical cell, further including the step of recycling the unreacted anhydrous hydrogen chloride to the anode-side inlet of the electrochemical cell.
Verfahren nach Anspruch 9, bei welchem ein Teil des wasserfreien Chlorwasserstoffes nicht in Reaktion tritt, wenn er aus dem anodenseitigen Auslass der elektrochemischen Zelle abgelassen wird, ferner einschließend den Schritt des Zurückführens des nichtumgesetzten, wasserfreien Chlorwasserstoffes zu dem anodenseitigen Einlass der elektrochemischen Zelle.
The direct methanol type fuel cell according to claim 1, wherein said anode-side elemental member (150) is composed of a porous carbon material.
Direkte Methanol-Brennstoffzelle nach Anspruch 1, in welcher das anodenseitige Elementarbauteil (150) aus einem porösen Kohlenstoffmaterial zusammengesetzt ist.
Advantageous embodiments are concerned with the use of bipolar electrodes (23), with an anode-side electrode and a cathode-side electrode of two adjacent cells coinciding.
Vorteilhafte Ausführungen betreffen den Einsatz von Bipolar-Elektroden (23), bei welchen eine anordenseitige und eine kathodenseitige Elektrode zweier benachbarter Zellen zusammenfallen.
The flushing line (42) opens out on the cathode side into the fuel cell unit (20), wherein the flushing line (42) is provided both for removing water and for removing anode-side fuel cell exhaust gas together.
Die Spülleitung (42) mündet kathodenseitig in die Brennstoff zelleneinheit (20), wobei die Spülleitung (42) sowohl zum Entfernen von Wasser als auch zum Entfernen von anodenseitigem Brennstoff zellenabgas gemeinsam vorgesehen ist.
The defect region (10) can be produced by effecting an anode-side irradiation of predetermined regions of the semiconductor body (1) with charged particles and by tempering the semiconductor body (1) in order to stabilize the defect region (10).
Die Defektzone (10) kann durch anodenseitige Bestrahlung von vorgegebenen Bereichen des Halbleiterkörpers (1) mit geladenen Teilchen und Temperung des Halbleiterkörpers (1) zur Stabilisierung der Defektzone (10) hergestellt werden.
A fuel cell according to claim 1, wherein said anode-side elemental member (150) is disposed in a first frame (146) and said cathode-side elemental member is disposed in a second frame (152).
Brennstoffzelle nach Anspruch 1, in welcher das anodenseitige Elementarbauteil (150) in einem ersten Rahmen (146) angeordnet ist und das kathodenseitige Elementarbauteil in einem zweiten Rahmen (152) angeordnet ist.
Method according to one of claims 1 to 2, characterized in that the anode-side and cathode-side gas mixtures (O 2, H 2) flow through the fuel cell block (2) in opposite directions.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Brennstoffzellenblock (2) von dem anoden- und kathodenseitigen Gasgemisch (O 2, H 2) gegensinnig durchströmt wird.
The first base zone may enclose the anode-side emitter zone completely and be part of a transistor layer sequence enclosing said emitter zone.
Die erste Basiszone kann die anodenseitige Emitterzone ganz umschließen und Teil einer diese Emitterzone umfassenden Transistor - Schichtendolge sein.