In the Board's view this result is indeed somewhat anomalous.
Nach Auffassung der Kammer ist dieses Ergebnis tatsächlich etwas anomal.
I've even scanned the entire ship for any anomalous weapons...
Ich habe sogar das gesamte Schiff nach anomalen Waffen gescannt...
No anomalous activity was observed while he was standing still.
Dabei wurde keine anomale Aktivität beobachtet, während er still stand.
The dotted green line shows the anomalous behavior of water.
Die gepunktete grüne Linie zeigt das anomale Verhalten von Wasser.
Tsipras's name must have sounded too anomalous to last.
Der Name Tsipras klang zu ungewöhnlich, um von Dauer zu sein.
This is anomalous behavior related to the limitations of viewport interactivity.
Dies ungewöhnliche Verhalten hängt mit den Beschränkungen der Ansichtsfensteranzeige zusammen.
This results in anomalous kinetics that differs strongly from classical theories.
Dies führt zu anomaler Kinetik, die stark von klassischen Theorien abweicht.
One set of tools detects anomalous and malicious activities against critical systems.
Ein Tool-Satz erkennt anomale und bösartige Aktivitäten bei kritischen Systemen.
The drilling returned anomalous results and new geological and structural information.
Die Bohrungen lieferten anomale Werte und brachten neue geologische und strukturelle Erkenntnisse.
The scientists were at sea trying to explain the anomalous test results.
Die Wissenschaftler tappten im Dunkeln bei dem Versuch, die anomalen Testergebnisse zu erklären.
And apparently, it didn't even touch the anomalous equipment here yet.
Und es hat offenbar das anomale Equipment hier noch nicht angefasst.
Initial testing revealed the remainder of the object's anomalous properties.
Initiale Tests enthüllten die Rückstände der anomalen Eigenschaften des Objekts.
In addition, there is usually only little information available on anomalous events.
Darüber hinaus sind in der Regel nur wenige Daten zu anomalen Ereignissen verfügbar.