Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anonymised microdata
Vertaling van "anonymised microdata" in Duits
anonymisierte Mikrodaten
anonymisierten Mikrodaten
The anonymised microdata set covers information for an entire year.
Die anonymisierten Mikrodaten beziehen sich auf ein ganzes Jahr.
Via remote execution, formally anonymised microdata - can be analysed.
Über die KDFV können formal anonymisierte Mikrodaten ausgewertet werden.
"anonymised microdata" shall mean individual statistical records which have been modified in order to minimise, in accordance with current best practice, the risk of identification of the statistical units to which they relate,
"anonymisierte Mikrodaten" individuelle statistische Datensätze, die so verändert wurden, dass die Gefahr einer Identifizierung der statistischen Einheiten, auf die sie sich beziehen, in Übereinstimmung mit dem derzeit besten Verfahren minimiert wird
"anonymised microdata" means individual statistical records which have been modified in order to minimise, in accordance with current best practice, the risk of identification of the statistical units to which they relate.
„anonymisierte Mikrodaten" sind statistische Individualdatensätze, die so verändert wurden, dass die Gefahr einer Identifizierung der statistischen Einheiten, auf die sie sich beziehen, in Übereinstimmung mit dem derzeit besten Verfahren minimiert wird.
In the article entitled "De facto anonymised microdata file on income tax statistics 1998", in addition to the anonymisation concept the framework conditions of the project are explained and the analysis possibilities of income tax statistics demonstrated.
Der Artikel „Die faktisch anonymisierte Mikrodatendatei für die Einkommenssteuerstatistik von 1998" erklärt neben dem Anonymisierungskonzept die Rahmenbedingungen des Projekts und veranschaulicht die Analysemöglichkeiten der Einkommensteuerstatistik.
This is also important in the sense that the current legal framework enables access to anonymised microdata available at Eurostat only for scientific purposes.
Dies ist auch im Hinblick darauf wichtig, dass gemäß dem derzeitigen Rechtsrahmen bei Eurostat verfügbare anonymisierte Mikrodaten lediglich für wissenschaftliche Zwecke zugänglich gemacht werden dürfen.
CAMPUS Files contain absolutely anonymised microdata sets which students can use to acquire methodological knowledge and gain first experiences in analysing official microdata.
CAMPUS-Files sind absolut anonymisierte Mikrodaten an Hand derer Studierende die Möglichkeit haben, sich Methodenkenntnisse anzueignen sowie erste Erfahrungen mit der Auswertung von Mikrodaten zu sammeln.
The current legal framework enables access to anonymised microdata available at Eurostat only for scientific purposes.
Im Rahmen der aktuellen Rechtslage sind anonymisierte Mikrodaten bei Eurostat nur zu wissenschaftlichen Zwecken verfügbar.
The current legal framework enables access to anonymised microdata available at Eurostat only for scientific purposes.
Nach dem derzeit geltenden Rechtsrahmen ist der Zugang zu den bei Eurostat verfügbaren anonymisierten Mikrodaten nur für Forschungszwecke zulässig.
"access to confidential data" shall mean either access on the premises of the Community authority or release of anonymised microdata,
"Zugang zu vertraulichen Daten" entweder Zugang in den Räumen der Gemeinschaftsdienststelle oder Freigabe anonymisierter Mikrodaten
Official statistics provide monthly data on the labour market in the form of a de facto anonymised microdata file of the telephone-based pilot survey regarding the activity status of the population ("Labour market in Germany") which was carried out between April 2003 and September 2004.
Mit dem faktisch anonymisierten Mikrodatenfile der zwischen April 2003 und September 2004 telefonisch durchgeführten Piloterhebung zum Erwerbsstatus der Bevölkerung ("Arbeitsmarkt in Deutschland") stellt die amtliche Statistik Monatsdaten aus dem Bereich der Arbeitsmarktstatistik zur Verfügung.
Public Use Files (PUF) contain absolutely anonymised microdata and are available for the general public.
Als absolut anonymisierte Mikrodaten stehen standardisierte Public-Use-Files (PUF) zur Verfügung.
Therefore, besides compliance with Regulation (EC) No 45/2001 the specific rules established in the above mentioned Commission Regulation regarding access to anonymised microdata for scientific purposes will have to be taken into consideration by any modalities, rules and conditions for access established by the Commission.
Daher sind neben der Einhaltung der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 auch die spezifischen Vorschriften dieser Verordnung der Kommission über den Zugang zu anonymisierten Mikrodaten für wissenschaftliche Zwecke zu berücksichtigen, wenn die Kommission die Modalitäten, Regeln und Voraussetzungen für den Zugang festlegt.
Synoniemen voor anonymised microdata in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 54 ms.
