We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anonymisierte Mikrodaten
anonymisierten Mikrodaten
Via remote execution, formally anonymised microdata - can be analysed.
"anonymised microdata" shall mean individual statistical records which have been modified in order to minimise, in accordance with current best practice, the risk of identification of the statistical units to which they relate,
"anonymisierte Mikrodaten" individuelle statistische Datensätze, die so verändert wurden, dass die Gefahr einer Identifizierung der statistischen Einheiten, auf die sie sich beziehen, in Übereinstimmung mit dem derzeit besten Verfahren minimiert wird
"anonymised microdata" means individual statistical records which have been modified in order to minimise, in accordance with current best practice, the risk of identification of the statistical units to which they relate.
„anonymisierte Mikrodaten" sind statistische Individualdatensätze, die so verändert wurden, dass die Gefahr einer Identifizierung der statistischen Einheiten, auf die sie sich beziehen, in Übereinstimmung mit dem derzeit besten Verfahren minimiert wird.
This is also important in the sense that the current legal framework enables access to anonymised microdata available at Eurostat only for scientific purposes.
Dies ist auch im Hinblick darauf wichtig, dass gemäß dem derzeitigen Rechtsrahmen bei Eurostat verfügbare anonymisierte Mikrodaten lediglich für wissenschaftliche Zwecke zugänglich gemacht werden dürfen.
CAMPUS Files contain absolutely anonymised microdata sets which students can use to acquire methodological knowledge and gain first experiences in analysing official microdata.
CAMPUS-Files sind absolut anonymisierte Mikrodaten an Hand derer Studierende die Möglichkeit haben, sich Methodenkenntnisse anzueignen sowie erste Erfahrungen mit der Auswertung von Mikrodaten zu sammeln.
The current legal framework enables access to anonymised microdata available at Eurostat only for scientific purposes.
Im Rahmen der aktuellen Rechtslage sind anonymisierte Mikrodaten bei Eurostat nur zu wissenschaftlichen Zwecken verfügbar.
Public Use Files (PUF) contain absolutely anonymised microdata and are available for the general public.
Als absolut anonymisierte Mikrodaten stehen standardisierte Public-Use-Files (PUF) zur Verfügung.
Public Use Files (PUF) contain absolutely anonymised microdata - and.
Public Use Files (PUF) sind absolut anonymisierte Mikrodaten.
Access may be granted to formally anonymised microdata for controlled remote execution and to de facto anonymised microdata for off-site use and on-site use in safe centres for guest researchers.
Zugänglich sind formal anonymisierte Mikrodaten für die kontrollierte Datenfernverarbeitung sowie faktisch anonymisierte Mikrodaten für die Off-Site-Nutzung und die On-Site-Nutzung an Gastwissenschaftlerarbeitsplätzen.
The anonymised microdata set covers information for an entire year.
In the article entitled "De facto anonymised microdata file on income tax statistics 1998", in addition to the anonymisation concept the framework conditions of the project are explained and the analysis possibilities of income tax statistics demonstrated.
Der Artikel „Die faktisch anonymisierte Mikrodatendatei für die Einkommenssteuerstatistik von 1998" erklärt neben dem Anonymisierungskonzept die Rahmenbedingungen des Projekts und veranschaulicht die Analysemöglichkeiten der Einkommensteuerstatistik.
The current legal framework enables access to anonymised microdata available at Eurostat only for scientific purposes.
Nach dem derzeit geltenden Rechtsrahmen ist der Zugang zu den bei Eurostat verfügbaren anonymisierten Mikrodaten nur für Forschungszwecke zulässig.
"access to confidential data" shall mean either access on the premises of the Community authority or release of anonymised microdata,
"Zugang zu vertraulichen Daten" entweder Zugang in den Räumen der Gemeinschaftsdienststelle oder Freigabe anonymisierter Mikrodaten
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.