We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein weiteres Grundprinzip
There are also general exercises and sport-specific warm-up exercises, where another basic principle of warm-up is to slowly and steadily increase the intensity until you reach the training level.
Außerdem wird neben generellen Übungen und sportspezifischen Warm-Up Übungen unterschieden, wobei ein weiteres Grundprinzip des Warm-Ups vorschlägt die Intensität langsam und stetig zu erhöhen bis man das Trainingslevel erreicht hat.
2.5.2 In the Committee's view, another basic principle should also be borne in mind, namely that measures and instruments are implemented by (public and private) operators in the context of market-oriented decision-making processes.
2.5.2 Nach Ansicht des Ausschusses ist gedanklich noch ein vorgelagertes Prinzip hinzuzufügen, dass nämlich Maßnahmen und Instrumente von (öffentlichen und privaten) Unternehmern im Rahmen marktwirtschaftlicher Entscheidungsprozesse getroffen werden.
Deep crises also point to another basic principle of change: The trend-counter-trend synthesis.The new world after corona - or better with corona - is emerging from the disruption of the megatrend connectivity.
Tiefe Krisen weisen obendrein auf ein weiteres Grundprinzip des Wandels hin: Die Trend-Gegentrend-Synthese. Die neue Welt nach Corona - oder besser mit Corona - entsteht aus der Disruption des Megatrends Konnektivität.
Thus, another basic principle of Ayurveda could be: Live and act every day in such a way that maintains your balance and prevents sickness!
Ein weiterer Grundsatz könnte auch lauten: Lebe und verhalte Dich täglich so, dass Du im Gleichgewicht bleibst und gar nicht erst krank wirst!
Sanding the paint is another basic principle: Standardised sand falls from a small pipe onto the tilted paint surface.
Ein anderes Grundprinzip ist das Besanden des Anstrichs: Durch ein Röhrchen fällt genormter Sand auf die schräg gestellte Anstrichfläche.
Another basic principle was the planning and decision-making pathway.
Ein weiterer zentraler Grundsatz des RSM war die Art und Weise der gemeinsamen Planung und Entscheidung.
3.2 Another basic principle is that "the need to prevent tax avoidance or abuse can constitute an overriding reason in the public interest capable of justifying a restriction on fundamental freedoms".
3.2 Ein weiteres Grundprinzip besteht darin, dass "die Notwendigkeit, Steuerumgehung oder Missbrauch zu vermeiden, von vorrangigem öffentlichen Interesse sein kann, was die Einschränkung der Grundfreiheiten rechtfertigen könnte".
TIPS Another basic principle of this theory is, that the evolution of technical systems is following certain tendencies and that essential innovation often requires an influx of scientific results from another area.
Weitere Grundlagen der Theorie sind, daß die evolution technischer Systeme nach bestimmten Tendenzen verläuft und sich grundlegende Innovation oft nur durch fachfremde wissenschaftliche Erkenntnisse hervorbringen lassen.
Another basic principle of De Pont: avoid too broad an approach and purchase several works of art from a limited number of artists.
Ein anderer Ausgangspunkt von De Pont: Nicht breit sammeln, sondern mehrere Werke von einer kleinen Auswahl an Kunstschaffenden erwerben.
Another basic principle of physics: Evaporating a liquid (phase change) requires a lot of energy - which is released again during condensation.
Und ein weiteres wesentliches physikalisches Prinzip: Um Flüssigkeit zu verdampfen (Phasenänderung), ist viel Energie notwendig - die bei der Kondensation wieder frei wird.
Semantic styles: As another basic principle, styles are never named according to their visual appearance but according to the content of the text they're to be applied to.
Semantische Formate: Alle Formate werden grundsätzlich nicht entsprechend ihrem optischen Erscheinungsbild benannt, sondern entsprechend der Bedeutung dessen, was sie auszeichnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor another basic principle in het Engels