Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another big step forward
Vertaling van "another big step forward" in Duits
einen weiteren großen Schritt
einen großen Schritt voran
einen großen Schritt weiter
Arturo Vidal: I wanted to take another big step forward in my career.
Arturo Vidal: Ich wollte einen weiteren großen Schritt in meiner Karriere machen.
Obviously, we'd have liked to have won the race here as well but, more importantly, Mike Rockenfeller made another big step forward in the Championship.
Natürlich hätten wir das Rennen hier auch gerne gewonnen, aber wichtiger war, dass Mike Rockenfeller einen weiteren großen Schritt in der Meisterschaft gemacht hat.
As a result of a commission from EURO FH Hamburg, Senaryon is taking another big step forward.
Im Auftrag der EURO FH Hamburg geht's mit Senaryon wieder einen großen Schritt voran.
Nevertheless, Bosch is still taking another big step forward; after all, thanks to the company's technical expertise in this field, much more data can be elicited from this standardized diagnosis interface than is generally possible.
Bosch geht jedoch einen großen Schritt weiter, denn durch die entsprechende technische Expertise gelingt es, dieser genormten Diagnoseschnittstelle deutlich mehr Daten zu entnehmen, als es die Norm vorsieht.
As a result of the integration of SABIO into the Serviceware Group, we make yet another big step forward in view of European market leadership.
Durch die Integration von SABIO in den Serviceware-Konzern machen wir damit einen weiteren großen Schritt zur europäischen Marktführerschaft.
With their sophomore album «Race Against Time» Deep Sun was able to make another big step forward in 2016.
Mit dem zweiten Album «Race Against Time» konnte Deep Sun 2016 einen weiteren großen Schritt machen.
Tomorrow, we want to take another big step forward.
Morgen wollen wir wieder einen großen Schritt machen.
Clariant has taken another big step forward in its sustainability drive and has, for the first time, published specific environmental targets to be achieved by 2020 in its 2011 sustainability report.
Clariant hat seine Fokussierung auf Nachhaltigkeit nochmals deutlich intensiviert und in seinem Nachhaltigkeitsbericht 2011 erstmals konkrete Umweltziele bis zum Jahr 2020 veröffentlicht.
The outdoor installation has also made another big step forward and work on the fencing system has begun.
Die Außenanlage ist auch wieder einen großen Schritt weitergekommen und die Arbeiten an der Umzäunungsanlage wurden begonnen.
Only so much can be revealed: We have made another big step forward.
Nur so viel sei verraten: Wir haben wieder einen großen Schritt nach vorne gemacht.
The year 1997 is another big step forward for NB.
Das Jahr 1997 bringt für NB wieder einen großen Schritt nach vorne.
2013 turned out to be Baxters best season to date with another big step forward in the dressage and constantly good results in all three phases due out the entire year.
2013 erlebte Baxter seine bislang erfolgreicheste Saison, in der er in der Dressur noch einmal einen weiteren Sprung nach vorne machen konnte und so auf allen Turnieren in allen drei Disziplinen konstant sehr gute Leistungen abliefern konnte.
With the Urd 2.0, we are taking yet another big step forward.
Mit dem Urd 2.0 machen wir hier nochmal einen gewaltigen Schritt nach vorne!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 66 ms.
