We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein weiteres großes Thema
Ein anderes großes Thema
ein großes Thema
Online platforms were another big topic of the talk.
Online-Plattformen waren ein weiteres großes Thema des Talks.
The DIY tutorials for creative journaling are now another big topic on my blog.
Die DIY Tutorials zum kreativen Journaling sind nämlich ab jetzt ein weiteres großes Thema auf meinem Blog.
Another big topic was the analysis of connections in steel and timber construction.
Ein weiteres großes Thema waren die Bemessung von Verbindungen im Stahl- und Holzbau.
Another big topic is digitalisation, which is advancing very rapidly.
Ein weiteres großes Thema ist die Digitalisierung, die sehr rasch voranschreitet.
Another big topic was database performance.
Ein weiteres großes Thema war die Datenbank-Performance.
Another big topic for all involved is the possibility of a professional translation of page contents into a multitude of languages.
Ein weiteres großes Thema für alle Beteiligten ist die Möglichkeit einer professionellen Übersetzung von Seiteninhalten in eine Vielzahl an Sprachen.
Another big topic our planet will have to face within the next decades, will be the increasing scarcity of water.
Ein weiteres großes Thema, mit dem sich unser Planet in den kommenden Jahrzehnten konfrontiert sehen wird, ist die zunehmende Wasserknappheit.
Another big topic is shared mobility - that is, car sharing - which is certain to have long-term impacts on the ownership of vehicles.
Ein anderes großes Thema ist Shared Mobility, also das Teilen von Fahrzeugen, das langfristig sicherlich auch Auswirkungen auf den Fahrzeugbesitz haben wird.
Another big topic we are working on is to create "personalities" for the families.
Ein weiteres großes Thema wird die Schaffung von „Persönlichkeiten" für die Familien sein.
Another big topic of conversation point was the reduction of VAT for the hotel and the associated effects: In addition to a visible positive effect on the willingness for investments in the industry the VAT reduction also gives a fundamental signal for the event industry!
Ein weiteres großes Gesprächsthema war die Senkung der Mehrwertsteuer für die Hotellerie und die damit verbundenen Effekte: Neben einer erkennbar positiven Wirkung auf die Investitionsbereitschaft der Branche stellt die Senkung der Mehrwertsteuer auch ein grundsätzliches Signal für die Veranstaltungswirtschaft dar!
Another big topic at this year's LME week were the ETF's (exchange traded funds) on base metals, through which one can directly invest in the physical metal.
Ein weiteres großes Thema auf der diesjährigen LME-Woche waren die sogenannten ETF's (exchange traded funds) auf Basismetalle, bei welchen der Anleger direkt in die physischen Metalle investiert.
Another big topic at the moment is pipeline joint ventures, which frequently - even though there is no or only a minor connection to our country - operate from the legally secure, "neutral" Switzerland...
Ebenfalls ein ganz großes Thema zurzeit sind Pipeline Joint Ventures, die oft - obwohl kein oder ein nur geringer Konnex zu unserem Land besteht - aus der rechtssicheren, „neutralen" Schweiz heraus operieren...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.