We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein weiteres zentrales Anliegen
Turned into moving images through minimal treatment during filming and editing, they presented another central concern of Lux, that is to say the ways in which meaning and function could be devised through a simple artistic gesture for unmoored found images.
Mit minimalen Mitteln während des Abfilmens in ein Bewegtbild verwandelt, rücken sie ein weiteres zentrales Anliegen von Stefan Lux in den Vordergrund, nämlich dekontextualisierten Bildern anderer durch schlichte künstlerische Eingriffe eine neue Bedeutung und Funktion zu verleihen.
Fostering young talent is another central concern of the DPG so that its conferences provide a platform particularly for the young generation.
Die Nachwuchsförderung ist ein weiteres zentrales Anliegen der DPG und so sind ihre Tagungen insbesondere für die junge Generation eine Plattform.
Fostering young talent is another central concern of the DPG: its conferences provide a platform particularly for younger scientists.
Die Nachwuchsförderung ist ein weiteres zentrales Anliegen der DPG und so sind ihre Tagungen insbesondere für die junge Generation eine Plattform.
Another central concern is to intensify transnational cooperation between foundations and philanthropic organizations in order to achieve greater impact together.
Ein weiteres zentrales Anliegen ist es, die länderübergreifende Zusammenarbeit zwischen Stiftungen und philanthropischen Organisationen zu intensivieren, um gemeinsam größere Wirkung zu entfalten.
An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern.
Eine geeignete Reservewährung und adäquate internationale Liquidität stellen ein weiteres zentrales Anliegen dar.
The rules on thin capitalisation (capitalisation through debt financing, a surreptitious form of equity financing) mentioned in point 4.3 are another central concern.
Die Vorschriften über die Unterkapitalisierung (Kapitalisierung über Darlehen, eine unechte Form der Eigenkapitalfinanzierung), die bereits in Ziffer 4.3 erwähnt wurden, sind ein weiterer wichtiger Punkt.
Informing road tunnel users about the correct behaviour in the event of an emergency or fire proved to be another central concern of the Strategic Advisory Board during the meeting.
Die Aufklärung von Strassentunnel-Nutzern über das richtige Verhalten im Not- und Brandfall erwies sich in der Sitzung als weiteres zentrales Anliegen des Strategischen Beirats.
Another central concern is the question of whether these interventions in the biological nature of human beings and the resulting changes actually lead to an improvement of life.
Führen diese Eingriffe in die biologische Natur des Menschen und die daraus resultierenden Veränderungen tatsächlich zu einer Verbesserung des Lebens?
Another central concern of her work relates to the question how innovations may be promoted sensibly in the domain of research methodology.
Ein weiterer Arbeitsschwerpunkt ist an die Frage gebunden, wie im Bereich der Forschungsmethodik Innovationen sinnvoll vorangebracht werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.