Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another e-mail program
Vertaling van "another e-mail program" in Duits
ein anderes E-Mail-Programm
If you use another e-mail program, see its documentation for more information, or contact your system administrator.
Wenn Sie ein anderes E-Mail-Programm verwenden, informieren Sie sich in der Dokumentation dieses Programms, oder wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
Mobile phone/app or e-mail program: If you want to retrieve your Bluewin e-mails via your mobile phone or call up another e-mail program, save your Bluewin password in the mail settings.
Handy/App oder E-Mail-Programm: Wenn Sie Ihre Bluewin E-Mails über Ihr Handy oder ein anderes E-Mail-Programm abrufen, hinterlegen Sie in den Mail-Einstellungen Ihr Bluewin E-Mail-Passwort.
In this case, you will need Outlook (or another e-mail program that supports cryptography), Kleopatra and of course the public certificate of the person you are correspondign with.
In diesem Beispiel brauchen Sie dazu Outlook (oder ein anderes E-Mail-Programm, das Kryptografie unterstützt), Kleopatra und natürlich ein öffentliches Zertifikat Ihres Korrespondenzpartners.
If you used another e-mail program in the past, not all the settings may have been properly imported. For example, Microsoft Outlook does not import passwords.
Falls Sie zuvor ein anderes E-Mail-Programm verwendet haben, wurden möglicherweise nicht alle Einstellungen ordnungsgemäß importiert. Microsoft Outlook importiert beispielsweise keine Kennwörter.
To send workbooks for review by e-mail, you need Microsoft Outlook or another e-mail program installed and running on your computer.
Wenn Sie Arbeitsmappen zur Überarbeitung per E-Mail-Nachricht versenden möchten, muss auf Ihrem Computer Microsoft Outlook oder ein anderes E-Mail-Programm installiert sein und ausgeführt werden.
For example, if you send an e-mail message or document in HTML format, recipients need Microsoft Outlook 98 or later or another e-mail program that can read documents in HTML format - for example, Netscape Communicator, Eudora, or cc:Mail.
Wenn Sie Ihre Nachrichten oder Dokumente z. B. im HTML -Format versenden, benötigen die Empfänger Microsoft Outlook 98 oder höher oder ein anderes E-Mail-Programm, mit dem Dokumente im HTML-Format gelesen werden können, beispielsweise Netscape Communicator, Eudora oder cc:Mail.
So we would recommend that you update your e-mail program or, if necessary, change to another e-mail program.
Insofern empfehlen wir Ihnen, Ihr E-Mail-Programm zu aktualisieren oder gegebenenfalls auf ein anderes Mail-Programm auszuweichen.
Migrate to another e-mail program, convert emails to documents of various formats, restore messages and contacts - these and other tasks our software performs quickly and efficiently.
Migrieren Sie zu einem anderen E-Mail-Programm, konvertieren Sie E-Mails in Dokumente verschiedener Formate, stellen Sie Nachrichten und Kontakte wieder her - diese und andere Aufgaben erledigt unsere Software schnell und effizient.
Review a presentation in a network share folder, on a disk, or in an e-mail message on another e-mail program
Überarbeiten einer Präsentation, die Sie über einen freigegebenen Netzwerkordner, auf einem Datenträger oder mittels eines anderen E-Mail-Programms erhalten haben
Select the signatures associated with Specifies the e-mail server used by your e-mail account. In the list, select the type of e-mail server, such as Microsoft Exchange Server or POP3. This option is available only after you start Microsoft Outlook or another e-mail program.
Signaturen verbunden mit Gibt den vom E-Mail-Konto verwendeten E-Mail-Server an. Wählen Sie aus der Liste den Typ des E-Mail-Servers aus, z. B.Microsoft Exchange Server oder POP3. Diese Option ist nur verfügbar, nachdem Microsoft Outlook oder ein anderes E-Mail-Programm gestartet wurde.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 65 ms.
