We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anderen taucht
For a visit, I recommend the time shortly after the flood, because then the beach is wonderfully smooth while one stone after another emerges from the retreating waters.
Für einen Besuch empfehle ich Ihnen die Zeit kurz nach der Flut, denn dann ist der Strand wunderbar glatt gespült und ein Stein nach dem anderen taucht bei ablaufendem Wasser aus den Fluten.
And just as one threat dissipates, another emerges.
Und ebenso schnell wie eine Bedrohung verschwindet, entsteht bereits eine andere.
And from this difference another emerges, a considerable one in my opinion.
Und aus diesem Unterschied entsteht ein anderer, der meiner Ansicht nach bemerkenswert ist.
As soon as one disappears, however, another emerges to take its place.
So bald allerdings einer verschwindet, taucht ein anderer auf, um seinen Platz einzunehmen.
One lake after another emerges.
Ein See nach dem anderen taucht auf.
Both sextortion and phishing campaigns tend to be sent in waves-when one fails another emerges.
Sowohl Sextortion- als auch Phishing-Kampagnen werden meist in Wellen verschickt - schlägt eine fehl, kommt einfach eine neue.
We have spoken in such terms as the following:,If one need is satisfied, then another emerges.' This statement might give the false impression that a need must be satisfied 100 per cent before the next need emerges.
Wir haben es so formuliert: ,Wenn ein Bedürfnis erfüllt ist, so entsteht ein anderes.' Diese Aussage könnte den falschen Eindruck schaffen, dass ein Bedürfnis zu 100 Prozent erfüllt sein muss, bevor das nächste entsteht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.