We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein weiterer wesentlicher Punkt
Ein anderer wesentlicher Punkt
Recognizing connections is another essential point of the implementation as well as solving technical problems, the search and remedying of faults, testing, and documentation.
Das Erkennen von Zusammenhängen ist ein weiterer wesentlicher Punkt der Implementierung, ebenso wie das Lösen technischer Probleme, die Suche und Behebung von Fehlern, das Testen und die Dokumentation.
Another essential point of the digitalization is the efficiency of the performance measurements.
Ein weiterer wesentlicher Punkt der Digitalisierung ist die Effizienz des Performance Measurement.
Another essential point which in connection with the planned reforms must not be allowed to drop is the preservation of the rural Alpine area.
Ein anderer wesentlicher Punkt, der im Zusammenhang mit den geplanten Reformen nicht unter den Tisch fallen darf, ist die Erhaltung des ländlichen alpinen Raumes.
Another essential point exists in the vital need to consider such a called complementary level after which about fifty essential materials are available in our food offer.
Ein anderer wesentlicher Punkt besteht in der lebenswichtigen Notwendigkeit, ein so genanntes Komplementärniveau zu berücksichtigen, nach welchem etwa fünfzig essentielle Stoffe in unserem Nahrungsangebot zur Verfügung stehen.
Another essential point is the qualifications held by employees.
Ein weiterer wesentlicher Punkt ist die Qualifikation der Mitarbeiter.
Another essential point is that, medicament liquid as possible comprise vollflä and thus the entire mucosal area is detected even at a low dosage chig apply.
Ein weiterer wesentlicher Punkt liegt darin, Medikamentenflüssigkeit möglichst umfassen und vollflä chig aufzubringen, damit der gesamte Schleimhautbereich auch bei geringer Dosierung erfaßt wird.
Another essential point is quality.
Ein weiterer wesentlicher Punkt ist die Qualität.
Another essential point in this report concerns the nature of the deposit of cinematographic works within organisations commissioned by the Member States, which should carry a legal or contractual obligation.
Ein weiterer wesentlicher Punkt dieses Berichts besteht in der Art der Hinterlegung der Filmwerke bei den von den Mitgliedstaaten benannten Stellen, die gesetzlich oder vertraglich festgelegt werden soll.
And another essential point - do they have the ability to develop themselves and to promote the development of others?
Und ganz wichtig - hat er die Fähigkeit, sich und andere weiterzuentwickeln?
And there is another essential point of agreement: the influence of the Italian bel canto style and its realisation in piano sound.
Es gibt außerdem auch einen weiteren wesentlichen Punkt, in welchem die beiden Musiker übereinstimmen: der Einfluss des italienischen Belcanto-Stils und die Wiedergabe desselben im Klavierklang.
Another essential point in the process of making red wine is the fermentation temperature.
Ein weiterer wichtiger Punkt bei der Herstellung von Rotwein ist die Fermentationstemperatur.
Another essential point of certification is the constant qualification of all staff members right from the beginning.
Ein wesentlicher Punkt für die Zertifizierung ist darüber hinaus von Beginn an die stetige Qualifizierung aller Mitarbeiter.
Another essential point is the desire to operate in a customer oriented manner, to take their needs seriously and to consider ourselves a service provider.
Ein weiterer elementarer Punkt ist der Wille, am Kunden orientiert zu handeln, seine Wünsche ernst zu nehmen und sich als Dienstleister zu verstehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.