Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another fundamental problem
Vertaling van "another fundamental problem" in Duits
ein weiteres grundlegendes Problem
Modularity highlights another fundamental problem of our society.
Modularität unterstreicht ein weiteres grundlegendes Problem unserer Gesellschaft.
Here also lies another fundamental problem which will haunt us for years to come, and that is the conflict between the different rights of different groups.
Hier liegt auch ein weiteres grundlegendes Problem, das uns noch jahrelang verfolgen wird, und das ist der Konflikt zwischen den verschiedenen Rechten unterschiedlicher Gruppen.
Another fundamental problem that remains is that the Commission is not making sufficient efforts to monitor the activities of the Member States in this regard.
Ein weiteres grundlegendes Problem besteht noch immer darin, dass die Kommission nicht genügend Anstrengungen zur Überwachung der diesbezüglichen Maßnahmen der Mitgliedstaaten unternimmt.
Another fundamental problem is the maintenance of public subsidies that the European Parliament considers essential for European cinema, which because of the linguistic diversity of Europe, does not have a large integrated market.
Ein weiteres grundlegendes Problem ist die Beibehaltung der staatlichen Beihilfen, die nach Auffassung des Europäischen Parlaments für das europäische Kino unerlässlich sind, da ihm aufgrund der sprachlichen Vielfalt kein großer integrierter Markt zur Verfügung steht.
Another fundamental problem, which was criticised by many of the invited experts, including the French economist Norbert Gaillard, is the consistent reference to ratings in a large number of national and European Acts as well as in regulations of the European Central Bank.
Ein weiteres grundlegendes Problem, das von vielen der eingeladenen ExpertInnen, so auch dem französischen Ökonomen Norbert Gaillard, bemängelt wurde, ist der durchgängige Bezug und Verweis auf Ratings in einer Vielzahl von nationalen und europäischen Gesetzen bis hin zu Regulativen der Europäischen Zentralbank.
Admittedly, all these solicitations have involved widely differing concerns, and this leads to another fundamental problem for our European community.
Freilich hatten all diese Interventionen durchaus unterschiedliche Anliegen zum Gegenstand, und das führt zu einem weiteren zentralen Problem für unser gemeinsames Europa.
Currently there is another fundamental problem says Atkins. Nearly everyone wants to use free educational resources, but few people want to put their own material in the public domain.
Das Grundproblem sei derzeit jedoch noch ein anderes, berichtet Atkins: Fast jeder möchte freie Bildungsressourcen nutzen, aber nur wenige Menschen wollen eigene Materialien lizenzfrei zur Verfügung stellen.
Another fundamental problem is that the findings on ocean acidification in scientific publications are often presented in a form that is not usable for an economic analysis.
Ein grundlegendes Problem besteht auch darin, dass die Ergebnisse in den naturwissenschaftlichen Publikationen zur Ozeanversauerung oftmals in einer Form präsentiert werden, die nicht in einer ökonomischen Analyse verwendet werden kann.
Another fundamental problem is that the State language law also includes sanctions.
Ein anderes fundamentales Problem ist, dass das Staatssprachengesetz auch Sanktionen beinhaltet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor another fundamental problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 50 ms.
