We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Another major problem of our day has its share in the explosive growth of the disease: the use of antibiotics damaging the gut flora.
Ein anderes großes Problem unserer Zeit trägt ebenfalls dazu bei, dass sich das Krankheitsbild massiv ausbreitet - es sind die Antibiotika, die die Darmflora zerstören.
Another major problem is Morocco's systematic boycott of the process to implement the UN Security Council's resolutions that a free referendum should be held concerning the independence of Western Sahara.
Ein anderes großes Problem ist der systematische Boykott Marokkos des Prozeßes zur Durchführung der Resolutionen des Sicherheitsrates der UN über eine freie Volksabstimmung über die Selbständigkeit der Westsahara.
We also encountered another major problem in which games refused to start when the docking station was unplugged.
Ein weiteres großes Problem lag darin, dass die Spiele auch bei abgesteckter Docking Station nicht starten wollten.
And yet another major problem: answering questions from participants is much harder than if the presenter were there in person.
Ein weiteres großes Problem: Nachfragen von Teilnehmern sind deutlich schwieriger zu beantworten als im direkten Kontakt.
This could, in turn, eliminate another major problem that Choon has highlighted with regular artist royalty systems: as payment is daily, there will no longer be extended wait periods for artists to see a financial return following the streaming of their tracks.
Das könnte wiederum ein weiteres großes Problem beseitigen, auf das Choon bei üblichen Künstlertantiemen-Systemen hingewiesen hat: Da die Bezahlung täglich erfolgt, wird es keine längeren Wartezeiten mehr geben, bis die Künstler nach dem Streamen ihrer Lieder einen finanziellen Gewinn erhalten.
Child labor is another major problem, but nearly commonly accepted in Cambodia.
Kinderarbeit ist ein weiteres großes Problem, jedoch in Kambodscha fast selbstverständlich.
The lack of trained teachers is another major problem, especially in the foreign languages German, English, and French.
Der Mangel an ausgebildeten Lehrerinnen und Lehrer ist ein weiteres großes Problem, speziell in den Fremdsprachenfächern Deutsch, Englisch und Französisch.
Another major problem is the uneven foundation on which laid coating.
Ein weiteres großes Problem ist die ungleiche Grundlage, auf die Beschichtung gelegt.
Another major problem is the dependency on large landowners.
Ein weiteres großes Problem ist zudem die Abhängigkeit vieler Menschen von Großgrundbesitzern.
Another major problem is the inconsistent measurement of the responses to the medication.
Ein weiteres großes Problem stellt die uneinheitliche Messung der Reaktionen auf die Medikation dar.
Another major problem is the "foot-dragging" and resistance to change by the public authorities.
Ein weiteres großes Problem stellen die erheblichen Verzögerungen und die Widerstände in den öffentlichen Verwaltungen dar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.