We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein weiterer Minuspunkt
The short battery life (approximately two hours under normal conditions) is another minus point.
Die geringe Akkulaufzeit (rund zwei Stunden unter normalen Bedingungen) ist ein weiterer Minuspunkt.
Another minus point is that the mascara begins to smudge after 4 hours.
Ein weiterer Minuspunkt ist das er nach spätestens 4Stunden beginnt zu schmieren.
Another minus point is, in our opinion, the lack of support for formats such as AVI or the MKV container.
Ein weiterer Minuspunkt ist unserer Meinung nach die fehlende Unterstützung für Formate wie AVI oder den MKV-Container.
We have to criticize Clevo's imperfect fan management as another minus point, which is almost tradition. The non-proportionate, high maximum noise even surpasses identically equipped devices with a ULV CPU and dedicated graphics card.
Als weiteren Minuspunkt müssen wir inzwischen schon traditionell die nicht optimale Lüftersteuerung seitens Clevo kritisieren: Die unverhältnismäßig hohe Maximallautstärke übertrifft sogar vergleichbar ausgestattete Geräte mit ULV CPU und dedizierter GPU.
Look at the dashboard of the Urraco, then you find another minus point.
Schauen Sie sich das Armaturenbrett des Urraco an, dann haben Sie einen weiteren Minuspunkt.
Another minus point is the disposal of the empty cartridges: not exactly environmentally friendly.
Einen weiteren Minuspunkt macht natürlich die Entsorgung der leeren Kartuschen her: Nicht gerade umweltfreundlich.
Another minus point for the album is the playtime; for a full-length album 36 minutes is way too short.
Ein weiterer Punkt der negativ zu Buche schlägt ist die Spielzeit. Gerade mal 36 Minuten sind für ein Full-Length-Album viel zu mager.
Another minus point in the report is Recital E, in which the nuclear lobby proposes nuclear energy as a 'bridge' technology.
An dem Bericht haftet ein weiterer Makel, nämlich Erwägung E, in der die Nuklearlobby Kernenergie als Brückentechnologie darstellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.