We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein anderes Zahlungssystem
First, transfer $ 150 to the original credit card, then send the remaining $ 200, through another payment system of your choice.
Zuerst überweisen Sie 150 US-Dollar auf die ursprüngliche Kreditkarte und dann die restlichen 200 US-Dollar über ein anderes Zahlungssystem Ihrer Wahl.
For other payments, such as interbank and commercial payments in euro, market participants are free to use TARGET or another payment system.
Bei sonstigen Zahlungen , wie etwa Interbankzahlungen und kommerziellen Zahlungen in Euro , steht es den Marktteilnehmern frei , ob sie TARGET oder ein anderes Zahlungssystem verwenden wollen.
However, the deal will have a discriminatory effect on sports fans from the UK, EU and beyond who happen to have another payment system such as Mastercard or Amex and want to purchase tickets or buy merchandise.
Die Vereinbarung wird sich aber diskriminierend auf Sportfans aus dem VK, der EU und anderen Teilen der Welt auswirken, die ein anderes Zahlungssystem, beispielsweise Mastercard oder Amex, verwenden und Tickets oder sonstige Artikel kaufen wollen.
Should you require integration with another payment system, please contact us.
Kontaktieren Sie uns bitte bezüglich Integration von zusätzlichen Modulen.
Thus, merchants will con- sider carefully whether they include another payment system into their portfolio which will be an additional mode of payment but not a perfect substitute for ex- isting payment solutions.
In jedem Fall wer- den die Einzelhändler sorgfältig prüfen, ob sie ein zusätzliches System anbieten wollen, das ein weiteres Bezahlverfahren bietet, die vorhandenen Lösungen aber nicht vollständig ersetzt.
In the case of a payment system, in which another payment system, e.g. an ancillary payment system, settles its positions, then the following principles apply
Im Fall eines Zahlungsverkehrssystems, in dem ein anderes Zahlungsverkehrssystem, z. B. ein Nebensystem, seine Positionen verrechnet, gelten die folgenden Grundsätze
The Casino retains the right to charge a commission when the Player makes a payment through one or another payment system.
Das Casino behält sich das Recht vor, eine Provision zu erheben, wenn der Spieler eine Zahlung über das eine oder andere Zahlungssystem tätigt.
Besides classic card payments, "Swisscard Masterpass" and contactless payments, Swisscard is expanding its range of services with another payment system, "mobile payment".
Neben der klassischen Kartenzahlung, «Swisscard Masterpass» und kontaktlosem Bezahlen erweitert Swisscard ihre Servicepalette mit «Mobile Payment» um ein weiteres Zahlungssystem.
Deposit with Paysafecard - Is another payment system that was recently acquired by Skrill.
Einzahlung mit Paysafecard - Das ist ein ganz anderes Zahlungssystem, das vor kurzem von Skrill erworben wurde.
Another payment system is that of custom work, i.e. where invoices are based on the number of hours the agency has worked to provide its services.
Ein anderes Vergütungssystem stützt sich auf die Lohnarbeit, d.h. es werden die Stunden berechnet, die die Agentur zur Erbringung der Dienstleistungen aufgewendet hat.
The company fulfils payment obligations by transferring the requested amounts due to an account named by the player and registered in the name of the player or by another payment system, depending on technical availability on the website.
Der Auszahlungsbetrag wird mit für den Betreiber schuldbefreiender Wirkung auf ein vom User bekannt zu gebendes und auf den Namen des Users lautendes Bankkonto überwiesen oder über ein anderes Auszahlungssystem, abhängig von der technischen Verfügbarkeit auf der Plattform, ausbezahlt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.