Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another plot of land
Vertaling van "another plot of land" in Duits
ein weiteres Grundstück
There is also another plot of land of 21.000 square meters that you could buy, including a farmhouse (the local "Casa Colonica") with outbuildings that could be used as dependence.
Es gibt auch ein weiteres Grundstück von 21.000 Quadratmetern, das Sie kaufen können, darunter ein Bauernhaus (die lokale „Casa Colonica") mit Nebengebäuden, die als Dependance genutzt werden könnten.
The municipality of Safi is absolutely delighted with the new garden and agreed to provide FoEME another plot of land near the shore of the Dead Sea for the redesign of the area.
Die Gemeinde ist so begeistert von dem neuen Garten, dass sie ein weiteres Grundstück nahe der Ufer zum Toten Meer für eine zukünftige Umgestaltung durch FoEME ausgewiesen hat.
In 2003 another plot of land below and next to the existing area was purchased, where the old, derelict "Lichtackererhaus" stood.
Im Jahre 2003 wurde ein weiteres Grundstück unterhalb und neben dem bis dahin bestehenden Bereich gekauft, worauf auch das alte, baufällige "Lichtackererhaus" stand.
The Hofer family acquired another plot of land opposite Pienzenau Castle where they built a new guesthouse.
Familie Hofer erwirbt ein weiteres Grundstück gegenüber von Schloss Pienzenau und errichtet dort ein neues Gästehaus.
Garbe Immobilien-Projekte GmbH has acquired another plot of land in the HafenCity - lot 82 a/b.
Die Garbe Immobilien-Projekte GmbH hat in der HafenCity ein weiteres Grundstück anhand bekommen - das Baufeld 82 a/b
The right of preemption may also be created in favour of the current owner of another plot of land.
Das Vorkaufsrecht kann auch zugunsten des jeweiligen Eigentümers eines anderen Grundstücks bestellt werden.
Spain also proposes a comparison with another plot of land which is classified for hospital use.
Spanien schlägt auch einen Vergleich mit einer anderen Parzelle vor, die allein auf eine Nutzung zur stationären Krankenversorgung festgesetzt ist.
The reserved property is not forfeited if the buyer temporarily stores, settles or plants the delivered plants at his or at another plot of land.
Das vorbehaltene Eigentum geht nicht dadurch verloren, dass der Käufer die gelieferten Pflanzen vorübergehend auf seinem oder fremden Grundstück einlagert, einschlägt oder einpflanzt.
Most plants, I still want to grow just in my own backyard garden, but I also still rent another plot of land.
Die meisten Pflanzen möchte ich auch weiterhin einfach im eigenen Garten anbauen, aber ich pachte auch (immer noch) ein weiteres Stück Land.
It is possible to buy a nearby outbuilding with another plot of land of 8000 square meters for a price of Euro 30.000.
Es ist möglich, ein nahegelegenes Nebengebäude mit einem weiteren Grundstück von 8000 Quadratmetern zu einem Preis von 30.000,- Euro zu kaufen.
This happened in Oberuzwil, where a small business with eight employees had their lease terminated by its owner and therefore looked for another plot of land to build its own factory building.
So geschehen in Oberuzwil, wo ein Kleingewerbe-Betrieb mit acht Mitarbeitern von seinem Vermieter die Kündigung erhalten hat und deshalb einen andern Blätz Land suchte, um eine eigene Werkhalle zu errichten.
We purchased another plot of land in the south of Wrocław of 2500 m2.
Im Süden von Breslau wurde ein weiteres 2.500 qm großes Grundstücksareal erworben.
A plot of land may be made part of another plot of land by the owner having it added to the latter in the Land Register.
Ein Grundstück kann dadurch zum Bestandteil eines anderen Grundstücks gemacht werden, dass der Eigentümer es diesem im Grundbuch zuschreiben lässt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 91 ms.
