We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine weitere mögliche Quelle
eine weitere mögliche Ursache
Switchable ground lift helps remove another potential source of hum
Maintaining consistent air temperature in the ClimateLine tube makes it less likely that condensation or 'rainout' will form in the tube, which eliminates another potential source of discomfort.
Die Aufrechterhaltung einer gleichbleibenden Lufttemperatur im ClimateLine Schlauch reduziert die Kondensationsbildung im Schlauch, wodurch eine weitere mögliche Ursache für Unbehagen beseitigt wird. Quellenangaben
Another potential source of problems is the fact that Romania and Bulgaria do not have the Euro yet.
Eine weitere mögliche Ursache für Probleme bietet der Umstand, dass weder Rumänien, noch Bulgarien bislang den Euro als Währung haben.
Another potential source of NPLs is loans to local governments, which some estimates have put at around RMB 1.55 tr (USD 235 bn).
Eine weitere mögliche Quelle fauler Kredite ist die Mittelvergabe an Kommunalregierungen, die laut Schätzungen bei ca. RMB 1,55 Bill. (USD 235 Mrd.) liegen könnten.
The answer choices you include can be another potential source of bias.
Auch die von Ihnen vorgegebenen Antwortoptionen sind eine potenzielle Quelle der Verzerrung.
Poultry packaging is another potential source of cross-contamination.
Auch Verpackungen von Geflügelfleisch kommen als Quelle für Kreuzkontaminationen in Frage.
Dirty pillowcases are another potential source of bacteria, so it's important to change your pillowcase regularly.
Schmutzige Kissenbezüge sind eine weitere Bakterienquelle, deshalb ist es wichtig, dass du deinen Kissenbezug regelmäßig wechselst.
Rampant illegal gold mining in the region is another potential source of the mercury poisoning.
Ungezügelter, illegaler Goldabbau in demselben Gebiet könnte auch eine mögliche Quelle für die Quecksilbervergiftung sein.
The automatic adjustment of the position by the placement of the mounting plate has the advantage that the user is relieved to decide which setting to choose and so another potential source of error is prevented.
Die automatische Einstellung der Position durch das Aufsetzen der Aufnahmeplatte hat den Vorteil, dass der Anwender entlastet ist zu entscheiden, welche Einstellung zu wählen ist und so eine weitere potentielle Fehlerquelle verhindert ist.
Additional insulation is not required when using high thermal insulation blocks, thus excluding another potential source of pollutants.
In contrast to digital control concepts, resolution losses at low volumes are avoided, and the passive circuit no longer requires power after the signal level has been adjusted - this eliminates another potential source of interference.
Im Gegensatz zu digitalen Regelungskonzepten werden so Auflösungsverluste bei geringen Lautstärken vermieden, außerdem benötigt die passive Schaltung nach Einstellung des Signalpegels kein Strom mehr - damit wird eine weitere potenzielle Störquelle eliminiert.
With a lower carbon price, government revenue from auctioning could also be halved, adding to pressure on public finances and reducing another potential source of public funds available for climate purposes.
Aufgrund des niedrigeren CO2-Preises könnten auch Regierungseinnahmen aus der Versteigerung um die Hälfte zurückgehen, wodurch der Druck auf die öffentlichen Haushalte steigt, die folglich als weitere potenzielle Quelle für die Klimaschutzfinanzierung an Bedeutung verlieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.