Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another problem arises
Vertaling van "another problem arises" in Duits
ein weiteres Problem entsteht
Ein weiteres Problem ergibt sich
Ein anderes Problem ergibt sich
weiteres Problem auf
Ein weiteres Problem stellt sich
entsteht ein weiteres Problem
Yet another problem arises when algae and cyanobacteria develop toxic substances such as Mircoystins, which can be a major hazard to humans and animals.
Doch ein weiteres Problem entsteht, wenn Algen und Cyanobakterien toxische Substanzen, wie zum Beispiel Mircoystine entwickeln, die für Mensch und Tier zur großen Gefahr werden können.
Another problem arises once authorized users have access to the system resources.
Ein weiteres Problem entsteht, sobald autorisierte Benutzer Zugriff auf die Ressourcen des Systems haben.
Another problem arises with the new launch of a product.
Ein weiteres Problem ergibt sich bei der Neueinführung eines Produktes.
Another problem arises in the column-slab joint when transmitting high loads through the slab.
Ein weiteres Problem ergibt sich im Stützen-Deckenknoten bei der Durchleitung von hohen Lasten durch die Decke.
Maybe another problem arises from the debasing of reflection: Sartre has identified it as a failed attempt, to become being-in-itself.
Ein anderes Problem ergibt sich aus der hier erfolgten Abwertung der Reflexion, die Sartre ja zum gescheiterten Versuch einer An-sich-Werdung erklärt hat.
Another problem arises from the experience of some authors, which shows that services provided by publishers may indeed have been made transparent, but are not always carried out to the desired extent.
Ein anderes Problem ergibt sich aus den Erfahrungsberichten einiger AutorInnen, die zeigen, dass Serviceleistungen von Verlagen zwar transparent gemacht, aber nicht immer im gewünschten Maße durchgeführt werden.
2.7 Another problem arises from the fact that for financial institutions economies of scale come into play, linked to fixed transaction costs such as information-gathering, assessment, and the follow-up to loans.
2.7 Ein anderes Problem ergibt sich aus der Tatsache, dass es für das Finanzinstitut Skalenerträge gibt, die mit den Festkosten der Transaktion verbunden sind, wie etwa das Erheben von Informationen, die Auswertung und die Folgemaßnahmen für das Darlehen.
Another problem arises with asylum applications from third country nationals who do not require a visa to come to the EU.
Ein weiteres Problem ergibt sich aus den Asylanträgen von Drittstaatsangehörigen, die kein Visum benötigen, um in die EU zu gelangen.
Another problem arises with dimming: As a rule, dimmable LEDs flicker significantly due to the technology and should not be used sensitive people.
Ein weiteres Problem entsteht bei der Dimmung: In der Regel flimmern dimmbar gemachte LEDs technikbedingt erheblich und sollten von empfindlichen Menschen nicht benutzt werden. Weiterlesen
In this situation, another problem arises.
In dieser Situation tritt ein anderes Problem auf.
In this method, however, another problem arises with respect to deterioration of the transmission efficiency of the digital video signal.
Bei diesem Verfahren tritt jedoch ein weiteres Problem in Bezug auf die Verschlechterung der Übertragungseffektivität des digitalen Videosignals auf.
Even if the system has filtration to address water, oil and particulate, another problem arises from lack of care of the filters.
Selbst wenn das System eine Filtration aufweist, um Wasser, Öl und Partikel zu filtern, entsteht ein weiteres Problem durch mangelnde Sorgfalt der Filter.
In addition to these obstacles, another problem arises: non-quantified efficiency potentials are only rarely being implemented.
Zusätzlich zu diesen Hindernissen stellt sich ein weiteres Problem: Effizienzpotenziale, die nicht quantifiziert sind, werden nur selten realisiert.
Synoniemen voor another problem arises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 45 ms.
