Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another problem arises
Vertaling van "another problem arises" in Duits
ein weiteres Problem entsteht
Ein weiteres Problem ergibt sich
Ein anderes Problem ergibt sich
weiteres Problem auf
Ein weiteres Problem stellt sich
entsteht ein weiteres Problem
In this situation, another problem arises.
In dieser Situation tritt ein anderes Problem auf.
In this method, however, another problem arises with respect to deterioration of the transmission efficiency of the digital video signal.
Bei diesem Verfahren tritt jedoch ein weiteres Problem in Bezug auf die Verschlechterung der Übertragungseffektivität des digitalen Videosignals auf.
Even if the system has filtration to address water, oil and particulate, another problem arises from lack of care of the filters.
Selbst wenn das System eine Filtration aufweist, um Wasser, Öl und Partikel zu filtern, entsteht ein weiteres Problem durch mangelnde Sorgfalt der Filter.
In addition to these obstacles, another problem arises: non-quantified efficiency potentials are only rarely being implemented.
Zusätzlich zu diesen Hindernissen stellt sich ein weiteres Problem: Effizienzpotenziale, die nicht quantifiziert sind, werden nur selten realisiert.
And, if the vehicle has a technical problem during a campaign tour, another problem arises: these special tractor units are usually not available for hire, and replacements are very hard to find at short notice.
Gibt es während einer Tour einen technischen Defekt am Fahrzeug, ergibt sich das nächste Problem: Die speziellen Zugmaschinen werden in der Regel nicht vermietet beziehungsweise sind am Markt kaum innerhalb kurzer Zeit zu bekommen.
Now another problem arises, for if one interferes actively in the dream, one is moved to the mentioned intermediate reality or thrown out of the dream, if one tries to influence the self there unfavorably.
Nun tritt ein weiteres Problem auf, denn mischt man sich aktiv in den Traum ein, wird man auf die erwähnte Zwischenrealität verschoben oder aus dem Traum herausgeworfen, falls man doch versucht, das dortige Selbst ungünstig zu beeinflussen.
Here another problem arises.
Hier entsteht ein weiteres Problem.
In addition to the difficulties in treatment, another problem arises, namely, the high risk of spreading the infection, not only within a single country (today you can get to another continent in a few hours and transfer the infection).
Neben den Schwierigkeiten bei der Behandlung tritt ein weiteres Problem auf, nämlich das hohe Risiko der Ausbreitung der Infektion, nicht nur innerhalb eines einzigen Landes (heute kann man in wenigen Stunden auf einen anderen Kontinent gelangen und die Infektion übertragen).
In addition to this problem, another problem arises with the battery charging level indicator: you have only 3 indicators: from 0 to 30, 30 to 70, and 70-100%.
Neben dieses Problem stellt sich ein weiteres Problem mit der Batterieladung Füllstandsanzeige: Sie haben nur 3 Indikatoren: von 0 bis 30, 30-70 und 70-100 %.
The key word here is "remove accurately", and this is where yet another problem arises in front of the antivirus program.
Das Schlüsselwort ist hier „sauber entfernen" - und genau hier entstehen neue Probleme für das Antivirus-Programm.
When the translation is complete, another problem arises: how can its quality and adequacy be evaluated, especially if the text was translated into several languages the translator does not know?
Ist eine Übersetzung fertig, stellen sich neue Fragen: Wie können Qualität und Adäquatheit der Übersetzung überprüft werden, insbesondere, wenn der Text in verschiedene Sprachen übersetzt wurde, die Sie selbst nicht sprechen?
A big sailplane's inertia especially affects its circling characteristics, and with large wingspans another problem arises: while the inner wing is circling relatively slowly, the outer one flies fast - very fast when you pilot a very large wingspan.
Diese Trägheit wirkt sich ganz besonders im Kreisflug aus, wo sich noch ein weiteres Problem großer Spannweiten unangenehm bemerkbar macht: Der Innenflügel dreht dabei langsam, der äußere schneller - viel schneller, wenn die Spannweite sehr groß ist.
Maybe another problem arises from the debasing of reflection: Sartre has identified it as a failed attempt, to become being-in-itself.
Ein anderes Problem ergibt sich aus der hier erfolgten Abwertung der Reflexion, die Sartre ja zum gescheiterten Versuch einer An-sich-Werdung erklärt hat.
Synoniemen voor another problem arises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 67 ms.
