Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another problem facing
Vertaling van "another problem facing" in Duits
ein weiteres Problem für
Cattle breeding is another problem facing the national park, because it is pursued so extensively that carbon dioxide emissions are in fact rising.
Die Viehzucht stellt ein weiteres Problem für den Nationalpark dar, denn sie wird in einer solchen Extensität betrieben, dass die Kohlendioxid-Emissionen tatsächlich zunehmen.
Piracy is another problem facing the book industry, along with strict government regulations, which continue to prevent the industry from becoming fully modernised.
Ein weiteres Problem für die Buchindustrie stellen die Piraterie sowie die immer noch starken staatlichen Regulierungen dar, die einem vollständigen Modernisierungsprozess der Branche im Wege stehen.
Another problem facing China's textile industry is the progressive slump in demand among the Chinese middle classes, which is being fuelled by a sharp rise in the cost of living.
Ein weiteres Problem für die chinesische Textilwirtschaft ist der fortschreitende Konsumeinbruch der chinesischen Mittelschicht, aufgrund von stark gestiegenen Lebenshaltungskosten.
But we also have another problem facing us, young lady.
Wir haben auch noch ein anderes Problem, junges Fräulein.
We also have another problem facing us, young lady.
Aber es gibt leider noch ein Problem, junges Fräulein.
She says they not only provide a cheap and environmentally friendly building material, but they also help to solve another problem facing many homes in Australia and around the world - termites.
Sie sagt, dass sie nicht nur ein billiges und umweltfreundliches Baumaterial liefern, sondern auch dazu beitragen, ein weiteres Problem zu lösen, mit dem viele Haushalte in Australien und auf der ganzen Welt konfrontiert sind - Termiten.
However, nor should we forget that another problem facing us is that of the economic and social imbalances which exist throughout the Mediterranean.
Wir sollten jedoch auch nicht vergessen, dass ein weiteres Problem, dem wir uns gegenübersehen, die wirtschaftlichen und sozialen Ungleichgewichte sind, die über den gesamten Mittelmeerraum hinweg existieren.
"Religious sects and groups are another problem facing the Church in Chile" the Bishop told Fides.
„Auch die Sekten sind eine Herausforderung für die Kirche in Chile", so der Bischof.
Another problem facing the blockchain community is the novelty of the technology itself.
Ein weiteres Problem der Blockchain-Community ist die Neuheit der Technologie.
Another problem facing modern medicine, in relation to the treatment of mental disorders, is that symptomatic treatment merely eliminates the symptoms but fails to provide an effective cure.
Ein weiteres Problem der modernen Medizin bei der Behandlung psychischer Störungen besteht darin, dass eine symptomatische Behandlung nur die Symptome beseitigt, aber keine wirksame Heilung gewährleistet.
Another problem facing protected areas is the lack of funds, which would allow the proper management of these areas and the necessary conditions to reach the nature projection goals.
Ein weiteres Problem, mit dem Schutzgebiete konfrontiert sind, ist der Mangel an Finanzmitteln, die die ordnungsgemäße Verwaltung dieser Gebiete und die notwendigen Voraussetzungen für die Erreichung der Naturprojektionsziele ermöglichen würden.
Another problem facing the ACWF is its relationship with the international women's movement.
Ein anderes Problem ist die Beziehung der Frauenvereinigung zur internationalen Frauenbewegung.
Another problem facing Mozambique is severe drought which has affected vast areas of the country for several months.
Ein weiteres Problem, das es in Mosambik zu lösen gilt, ist die lange Trockenheit, die seit Monaten in weiten Teilen des Landes herrscht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor another problem facing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 44 ms.
