Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another protester
Vertaling van "another protester" in Duits
ein anderer Demonstrant
Ein weiterer Demonstrant
"We cannot understand how the European Union could grant Morocco a special status", says another protester who asked to remain anonymous.
"Wir verstehen nicht, wie es angehen kann, daß die Europäische Union Marokko einen speziellen Status verleiht", meinte ein anderer Demonstrant, der darum bat, anonym bleiben zu können.
Another protester explained, Just think, people all over the world are doing it.
Ein anderer Demonstrant erklärte: Man muss sich das einmal vorstellen, dass Menschen auf der ganzen Welt dies tun.
Another protester has crossed the line
Ein weiterer Demonstrant hat die Grenze überschritten.
And if I do, I better never see another protester again.
Dann will ich aber nie mehr Demonstranten sehen.
Chance has once again done our work for us and another protester has been taken out.
Der Zufall hat wieder für uns gearbeitet, ein weiterer Demonstrant fiel.
Egyptian police have not confirmed reports of the death of another protester in Cairo.
Ägyptische Polizisten konnten die Todesfälle eines Demonstranten in Kairos jedoch nicht bestätigen.
Roshan Ghaznawi, another protester and activist, referred to the 1990s when Afghanistan underwent a civil war.
Roshan Ghaznawi, eine weitere Demonstrantin, erinnert an die Zeiten des Bürgerkriegs und die Rolle Pakistans.
Nowadays, women have the right to take their clothes off, but not to put them on." Another protester said, "If they make us take it off, they'll be taking a part of us.
Heutzutage haben Frauen das Recht, sich auszuziehen, aber nicht, sich anzuziehen." Und eine andere erklärte: „Wer uns zwingt, die Burka abzulegen, nimmt uns einen Teil von uns selbst.
Another protester affirms that they are not going anywhere: "We are not here for just one person, we are here for one common goal, which is the search of the missing"
Eine andere Demonstrantin bestätigt, dass sie nicht gehen werden: "Wir sind nicht nur wegen einer Person hier, wir sind hier um ein gemeinsames Ziel zu erreichen, nämlich dass nach unseren Vermissten gesucht wird"
Another protester responded, "I would like to thank Germany for taking a courageous stand against my asinine government."
Ein anderer Teilnehmer sagte: "Ich möchte Deutschland für den tapferen Widerstand gegen meine Regierung danken."
Another protester said: "I walked for more than four hours, from the very end of Elgiza, to tell Hosni Mubarak this: I have brought my own funeral cloth, either to live happily or to die!"
Ein Bauer aus der Elguiza-Region forderte: "Ich bin mehr als vier Stunden lang zu Fuß hier hingelaufen und ich sage Mubarak, dass ich mit meinem Leichentuch gekommen bin: Entweder glücklich leben oder sterben."
Another protester said: They're using rubber bullets but they're aiming for your face or your head, not other parts of the body.
"Setzen sie Gummi-Geschosse ein, zielen sie auf Gesicht und Kopf und nicht auf andere Körperteile", sagt ein anderer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor another protester in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
