We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen weiteren Zeitplan
einen anderen Zeitplan
einem anderen Zeitplan
If you've already created another schedule before it will be shown on the dashboard page, otherwise it will be mostly empty.
Wenn Sie bereits einen anderen Terminplan angelegt haben, wird dieser auf der Dashboard-Seite angezeigt, andernfalls ist diese zum größten Teil leer.
To add another schedule, delete an existing schedule and try again.
Um einen weiteren Zeitplan hinzuzufügen, löschen Sie einen vorhandenen Zeitplan, und versuchen Sie es erneut.
To accomplish this, set up one schedule for all machines, and another schedule for only the machines in accounting.
Sie richten hierzu einen Zeitplan für alle Maschinen und einen weiteren für die Maschinen der Buchhaltung ein.
The deliveries of the packages are made during the mornings to mid-afternoon and if you need a delivery in another schedule, it will have an additional charge on the part of the courier that you will have to pay to them directly.
Die Lieferungen der Pakete erfolgen vormittags bis mittags, und wenn Sie eine Lieferung nach einem anderen Zeitplan benötigen, hat dies eine zusätzliche Gebühr seitens des Kuriers, die Sie direkt an ihn zahlen müssen.
copy parts of this schedule to another schedule and a week will consist of 7 days
Kopieren Sie Teile dieser Anlage auf einen anderen Zeitplan und eine Woche wird aus 7 Tagen bestehen
We have yet another schedule packed to the brim for day three tomorrow and a live video stream dedicated to bringing all the gamescom 2011 glory direct to your house!
Wir haben auch morgen wieder einen vollen Terminplan für euch und natürlich haben wir auch unseren live Videostream, der euch alle News der gamescom 2011 direkt nach Hause bringt.
If the car park attendant is absent, you will be able to return to another schedule.
Im Falle der Abwesenheit des Home-Agenten können Sie zu einem anderen Zeitplan zurückkehren.
This option permits to concatenate your schedule with another schedule of another group user in order to create one single total schedule.
Diese Option erlaubt es, Ihre Liste mit der eines anderen Gruppennutzers zusammenzufügen um daraus eine gemeinsame Liste zu erstellen.
To do so, click the + button to the right of the schedule item: another schedule item will appear beneath it.
Klicken Sie hierzu auf das Pluszeichen (+) rechts vom Zeitplanelement: daraufhin wird darunter ein anderes Zeitplanelement angezeigt.
The synchronization frequency can be identical to another schedule's synchronization frequency. This gives you maximum flexibility in managing data source can launch a synchronization schedule in the following ways
Die Synchronisierungshäufigkeit kann mit der Synchronisierungshäufigkeit eines anderen Ausführungsplans identisch sein. Dadurch erhalten Sie eine maximale Flexibilität beim Verwalten der Synchronisierung von können einen Synchronisierungs-Ausführungsplan folgendermaßen starten
Click New to add another schedule to the list, and then configure settings for it.
Klicken Sie auf Neu, um der Liste einen weiteren Zeitplan hinzuzufügen, und konfigurieren Sie anschließend die gewünschten Einstellungen.
Click New to add another schedule to the list, and then configure settings for it.
Klicken Sie auf Neu , um der Liste einen weiteren Zeitplan hinzuzufügen, und konfigurieren Sie anschließend die gewünschten Einstellungen.
A mixture of these two, where the computer only sends commands to switch to another schedule and the Twinkler then runs that schedule independently, is also possible.
Eine Mischung aus diesen beiden, wo der Computer nur die Befehle an einen anderen Zeitplan zu schalten sendet, und die Twinkler unabhängig durchführt, ist ebenfalls möglich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.