We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
andere angeblich
The fight for this program requires a political war on Stalinism, including its Maoist variant, which for decades has tied the working class to nationalism and one or another supposedly progressive faction of the bourgeoisie.
Der Kampf für dieses Programm erfordert einen politischen Krieg gegen den Stalinismus einschließlich seiner maoistischen Variante. Er kettet die Arbeiterklasse seit Jahrzehnten an den Nationalismus und die eine oder andere angeblich progressive Fraktion der Bourgeoisie.
This time I tried another supposedly great flavour combination: chocolate and blueberry.
Dieses mal habe ich eine weitere angeblich gute Geschmackskombination probiert: Schokolade und Blaubeere.
These unwanted programs are recalcitrant and install themselves without you noticing while you install another supposedly healthy software.
Diese unerwünschten Programme sind widerspenstig und installieren sich selbst, ohne dass Sie es bemerken, während Sie eine andere angeblich gesunde Software installieren.
What grounds can there be to ward off one disaster in favour of another supposedly less terrible one?
Welche Gründe kann es geben, um ein Unheil durch ein anderes, vermeintlich kleineres Unheil abzuwehren?
Every generation brings another supposedly "transformative" technology that will "change everything".
Jede Generation bringt eine angeblich „transformative" Technologie hervor, die alles ändert.
One of the plants has additional gene constructs that make it resistant to antibiotics, another supposedly produces more biomass.
Zudem enthält eine der Pflanzen Genkonstrukte, die Resistenzen gegen Antibiotika verleihen. Eine andere soll mehr Biomasse produzieren.
The cave was opened up in the 1930s by Oskar Hosse, who was said to have also discovered a hatch to another supposedly giant cave.
Erschlossen wurde die Höhle in den 1930er Jahren von Oskar Hossé, der dabei auch den Durchstieg zu einer weiteren, angeblich gigantischen Grotte entdeckt haben soll.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.