You're going to do your nut if they lose your parcel another time.
Du wirst an die Decke gehen, wenn sie dein Paket noch einmal verlieren.
Now take a piece of dough and split it another time.
Man nimmt nun ein Teigstück und teilt es noch einmal auf.
I will edit those photos another time when I have more energy.
Ich werde diese Fotos bearbeiten, wenn ich mehr Energie habe.
We should plan the trip for another time when the weather improves.
Wir sollten die Reise verschieben, bis sich das Wetter bessert.
They decided to celebrate another time, due to the unexpected rain.
Sie beschlossen, ein andermal zu feiern, aufgrund des unerwarteten Regens.
We can finish this game another time; I have to leave now.
Wir können das Spiel ein andermal beenden; ich muss jetzt los.
After the meeting, he said he'd explain his idea another time.
Nach dem Meeting meinte er, er würde seine Idee ein andermal erklären.
Let's discuss this project another time, when everyone can be present.
Lass uns dieses Projekt ein andermal besprechen, wenn alle anwesend sein können.
They wanted to play the game another time, as it was getting late.
Sie wollten das Spiel ein anderes Mal spielen, da es schon spät wurde.
I'll tell you more about the common good another time.
Über das Thema Gemeinwohl erzähle ich dir ein anderes Mal mehr.
The copy of a painting is a window into another time.
Die Kopie eines Gemäldes ist ein Fenster in eine andere Zeit.
Man, I wanted to smack you into another time zone.
Mann, ich hätte dich am liebsten auf den Mond geschossen.
The evocative nature of the music transported me to another time.
Die Eindringlichkeit der Musik versetzte mich in eine andere Zeit.