We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen weiteren Aufschwung
ein weiterer Aufschwung
With its current capital investment programme at the Ternitz site and high degree of flexibility in production SBO is perfectly prepared for another upswing when it sets in.
SBO ist durch sein laufendes Investitionsprogramm am Standort Ternitz und durch ein hohes Maß an Flexibilität in der Fertigung für einen weiteren Aufschwung gut vorbereitet.
With the help of the Cluster of Excellence, fundamental research in Saxony, the place where Europe's largest hub for microelectronics has evolved, will experience another upswing.
Mit dem Exzellenzcluster werde die Grundlagenforschung auf dem Gebiet der Elektronik in der Region Dresden, dem größten Mikroelektronikstandort Europas, einen weiteren Aufschwung erfahren.
With the coming of the railway line from Zwönitz to Scheibenberg in 1900 also came another upswing in the resident economy.
Mit dem Bau der Bahnlinie von Zwönitz nach Scheibenberg im Jahre 1900 erfolgte dann ein weiterer Aufschwung der ansässigen Wirtschaft.
Its time as a Roman municipium was an initial historical highlight; it took a while after the Migration Period until another upswing began, set in motion by the Malatesta.
Die Zeit als römisches Municipium war ein erster historischer Höhepunkt, nach der Völkerwanderung dauerte es jedoch lange, bis ein weiterer Aufschwung einsetzte, der durch die Malatesta eingeleitet wurde.
Another upswing came at the end of the 19th century, when hydrotherapy became fashionable.
Einen weiteren Aufschwung gab es Ende des 19. Jahrhunderts, als die Hydrotherapie in Mode kam.
Following World War II, the economic exploitation of the region underwent another upswing.
Nach dem Zweiten Weltkrieg erlebte die wirtschaftliche Ausbeutung der Region einen neuen Aufschwung.
IWH Industry Survey March 1998: Optimism in East German industry took another upswing in spring
IWH-Industrieumfrage im Januar 2002: In der ostdeutschen Industrie kühlt sich das Geschäftsklima weiterhin ab
IWH Industry Survey July 1998: Survey March 1998: Optimism in East German industry took another upswing in spring
IWH-Industrieumfrage im Juli 2004: Eingetrübte Erwartungen sorgen für eine leichte Abkühlung des Geschäftsklimas in der ostdeutschen Industrie
At the start of June, another upswing in U.S. technology stocks brought about an improvement in general sentiment on the markets.
Anfang Juni bewirkte eine erneute Hausse US-amerikanischer Technologietitel auch eine Aufhellung der allgemeinen Stimmung an den Märkten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.