Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another window will open
Vertaling van "another window will open" in Duits
öffnet sich ein weiteres Fenster
öffnet sich ein Fenster
When you click on a currency another window will open and you can make your order.
Wenn Sie auf eine Währung klicken, öffnet sich ein weiteres Fenster und Sie können Ihre Bestellung aufgeben.
When the scanning process is complete, another window will open from where you can preview your pictures and distinguish the valid or invalid ones.
Wenn der Scanvorgang abgeschlossen ist, öffnet sich ein weiteres Fenster, in dem Sie Ihre Bilder in der Vorschau anzeigen und die intakten und beschädigten Bilder unterscheiden können.
Now about those chords... If you click the chord symbol, another window will open. You can configure your chords here.
Nun zu den Akkorden. Wenn du das Akkordsymbol anklickst, öffnet sich ein Fenster mit dem du die Akkorde konfiguieren kannst.
Just click on it and another window will open, where you can rate K-Recruiting.
Mit Klick darauf öffnet sich ein Fenster, wo Sie die Sterne vergeben können und einen Text eingeben können.
If you click on this button, another window will open and display the usual Facebook, Google+, Twitter and Pinterest logos, as well as a link to this part of our privacy declaration.
Sofern Sie diese Schaltfläche "anklicken", öffnet sich ein weiteres Fenster, in dem Sie die bekannten Logos von Facebook, Google+, Twitter und Pinterest und einen Verweis auf diesen Teil unserer Datenschutzhinweise vorfinden.
Another window will open where you can choose the files you wish to burn: first pick the folder in which you have stored the MP3 files you want to burn. Then mark these files in the file list by clicking on them.
Es öffnet sich ein weiteres Fenster, in dem die gewünschten Dateien ausgewählt werden können: Zuerst oben den Standort (= das Verzeichnis) auswählen, in dem die zu brennenden MP3-Dateien liegen, dann per Mausklick in der Dateiliste die gewünschten Dateien markieren.
Now another window will open.
Nun öffnet sich ein anderes Fenster.
By right clicking under the bitmap list, the context menu opens and with the command "import...", another window will open.
Unter der Bitmap-Liste kann wieder mit der rechten Maustaste das Kontextmenü geöffnet und mit „Importieren..." ins nächste Fenster gewechselt werden.
If you click on the "More..." link, another window will open where the code will be shown in the respective scripting language.
Mit Klick auf den Link "Mehr" wird ein weiteres Fenster eingeblendet, aus dem der Code in der entsprechenden Skriptsprache formatiert dargestellt wird.
Certificate Download: please click on your name and another window will open with the download link.
Zu Eurer Urkunde gelangt ihr, wenn ihr Euren Namen anklickt, dann öffnet sich ein neues Fenster mit dem entsprechenden Download-Link.
After clicking it another window will open, where you can recommend the K-Contact.
Danach öffnet sich ein weiteres Fenster, wo Sie dann unseren Mitarbeiter empfehlen können.
After you click the "Get Dropbox token" option, another window will open.
Nachdem Sie auf die Option „Token abfragen" geklickt haben, öffnet sich ein neues Fenster.
Click on the corresponding title and another window will open for download with Acrobat Reader.
Klicken Sie auf die entsprechenden Titel und das PDF öffnet sich zum Download mit Acrobat Reader.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 63 ms.
