Reversible blades that can be sharpened, balanced rotor with anti-blocking system.
Drehbare und schleifbare Messer, ausgewogener Rotor mit Antiblockiersystem.
Bosch introduces its production-capable anti-blocking system.
Bosch bringt sein serienfähiges Antiblockiersystem auf den Markt.
You might already know about it from other Bosch hedgecutters: Our anti-blocking system.
Vielleicht kennen Sie es schon von anderen Bosch-Heckenscheren: unser Anti-Blockier-System.
In this way, the Anti-Blocking System ensures uninterrupted cutting.
Auf diese Weise sorgt das Anti-Blockier-System für unterbrechungsfreies Schneiden.
When cutting pressure becomes excessive, the anti-blocking system is automatically activated.
Bei zu hohem Schnittdruck wird das Anti-Blockiersystem automatisch aktiv.
Disclosed is a display system for a trailer (1) that is equipped with an electronic braking system (EBS) and/or an anti-blocking system (ABS) (16).
Es wird ein Anzeigesystem für ein Anhängerfahrzeug (1) vorgeschlagen, das mit einem elektronischen Bremssystem (EBS) und/oder einem Anti-Blockiersystem (ABS) (16) ausgerüstet ist.
According to the invention, the electronic control device (60) influences both the anti-blocking system and the electrically controlled parking brake.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das elektronische Steuergerät (60) sowohl die Beeinflussung des Antiblockiersystems als auch der elektrisch gesteuerten Feststellbremse übernimmt.
Method as claimed in one of claims 1 to 11, characterised in that the brake pressure at the wheel brakes is limited by an anti-blocking system during implementation of automatic brake operation.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Bremsdruck in den Radbremsen während der Durchführung des automatischen Bremsvorgangs durch ein Antiblockiersystem begrenzt ist.
An evaluation circuit as claimed in claim 1, characterized in that the magnetoresistive sensor (1) is provided as a rotational speed sensor for an anti-blocking system of a vehicle.
Auswerteschaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass der magnetoresisive Sensor (1) als Drehzahlsensor für ein Antiblockiersystem eines Fahrzeugs vorgesehen ist.
The aim of the invention is to design a radial antifriction bearing that has a longer service life, an eccentric drive comprising said radial antifriction bearing, and an anti-blocking system comprising said eccentric drive or said radial antifriction bearing.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein hinsichtlich der Gebrauchsdauer verbessertes Radialwälzlager, einen Exzenterantrieb mit diesem Radialwälzlager sowie ein Antiblockiersystem mit dem Exzenterantrieb bzw. mit dem Radialwälzlager vorzuschlagen.
A method as claimed in claim 4, characterised in that when the desired values for the wheel speed accelerations are transmitted, the values are limited by an anti-blocking system and a drive-slip control system.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Ermittlung der Sollwerte für die Raddrehbeschleunigungen die Werte durch ein Antiblockiersystem und ein Antriebsschlupfregelsystem begrenzt sind.
A method as claimed in claim 1, characterised in that the adjusting members of an anti-blocking system are used to control the braking power (FB H, FB V M).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Steuerung der Bremskraft (FB H ,FB VM) die Stellglieder eines Antiblockiersystems genutzt werden.
The Novus anti-blocking system prevents any staple jamming before it even happens!
Das Antiblockiersystem von Novus verhindert jeden Klammernstau bevor er entsteht!