Controls whether the antialiasing filter of the renderer affects the background image.
Bestimmt, ob der Antialias-Filter des Renderers das Hintergrundbild beeinflusst.
Shows whether the active antialiasing filter is enabled for the element.
Zeigt an, ob der aktive Antialias-Filter für das Element aktiviert ist.
The camera does a good job with color and contrast, despite the lack of antialiasing filter; I do not see any false coloring.
Die Kamera kommt auch gut mit Farbe und Kontrast zurecht, trotz des fehlenden Anti-Aliasing-Filters sieht man keine Anzeichen für Farbverfälschungen.
It is remarkable that the Nikon D7100 does not have an antialiasing filter.
Auffällig bei der Nikon D7100 ist das Fehlen eines Anti-Aliasing-Filters.
A video picture signal processing apparatus according to claim 1, wherein said apparatus further comprises an antialiasing filter (62) coupled in said main signal path prior to said subsampler (64).
Vorrichtung zur Verarbeitung eines Videobildsignals nach Anspruch 1, wobei die Vorrichtung ein Antialiasing-Filter (62) in dem Hauptsignalweg vor dem Unterabtaster (64) enthält.
Filter: RC low-pass 40 kHz (permanent); analog and digital Antialiasing filter (in addition)
Filter: RC-Tiefpass 40 kHz (dauerhaft);analoger und digitaler Antialiasing-Filter (zuschaltbar)
When off, the rendered element does not use the antialiasing filter.
Wenn sie deaktiviert ist, verwendet das gerenderte Element keinen Antialias-Filter.
When on, applies the active antialiasing filter to the rendered element.
Wenn diese Option aktiviert ist, wird der aktive Antialias-Filter auf das gerenderte Element angewendet.
You can also control whether a background image is affected by the renderer's antialiasing filter.
Darüber hinaus können Sie steuern, ob Hintergrundbilder vom Antialias-Filter des Renderers beeinflusst werden.
To reduce the visible effect of multiple camera passes, try setting the antialiasing filter to Blend, with a Width value in the range 4.0 to 5.0, and a Blend value in the neighborhood of 0.1.
Um die sichtbaren Effekte mehrerer Kameraschritte zu reduzieren, stellen Sie den Antialias-Filter auf "Verschmelzen", und wählen Sie einen Weitenwert zwischen 4,0 und 5,0 und einen Verschmelzungswert von etwa 0,1 aus.
You choose the antialiasing filter and adjust its settings in the Default Scanline Renderer rollout.
Den Antialias-Filter können Sie im Rollout "Vorgabe-Scanline-Renderer" auswählen und anpassen.
To control whether or not a background image is affected by the renderer's antialiasing filter, choose Customize Preferences Rendering and then turn on Filter Background in the Background Antialiasing group.
Um festzulegen, ob sich der Antialias-Filter des Renderers auf ein Hintergrundbild auswirkt, wählen Sie "Anpassen" "Einstellungen" "Rendern", und aktivieren Sie im Bereich "Hintergrund" die Option "Hintergrund filtern".
The sensor signals are amplified, passed through an antialiasing filter and digitised.
Die Sensorsignale werden verstärkt, gegen Antialiasing gefiltert und digitalisiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.