We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gegen den Uhrzeigersinn bis
gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis
gegen den Uhrzeigersinn, bis
entgegen dem Uhrzeigersinn, bis
Turn the drain plug a few turns anticlockwise until condensate flows out.
Drehen Sie die Ablassschraube einige Umdrehungen nach links, bis Kondensat abfließt.
Keeping the tool in position, turn the entire thermostat anticlockwise until it is completely unscrewed.
Lassen Sie das Werkzeug in dieser Position und drehen Sie anschließend das gesamte Thermostat gegen den Uhrzeigersinn bis dieses komplett gelöst ist.
Turn the steam dial (4) anticlockwise until it stops.
While holding the pen upright with the needle cover uppermost, twist the knob anticlockwise until the orange label disappears and the injection button is released.
Während Sie den Pen senkrecht mit der Nadelschutzkappe ganz nach oben halten, drehen Sie den Griff entgegen dem Uhrzeigersinn, bis das orangefarbene Etikett verschwindet und der Injektionsknopf hervorragt.
Turn the engraving point holder 6 anticlockwise until the engraving point 5 is released.
Drehen Sie die Gravierspitzenarretierung 6 gegen den Uhrzeigersinn bis sich die Gravierspitze 5 entnehmen lässt.
Attach the blender jug to the blender shaft (6) with the handle facing you and to the right, and turn it anticlockwise until it locks into place. 2.
Gebrauch des Mixbechers 1. Bringen Sie den Mixbecher auf der Mixerwelle (6) an, sodass der Griff zu Ihnen und nach rechts zeigt. Drehen Sie ihn dann gegen den Uhrzeigersinn, bis er einrastet.
Once the temperature in the area being heated has reached the right level, slowly turn the thermostat dial anticlockwise until you hear a soft click; leave the dial in that position.
Wenn die Temperatur im Raum die von Ihnen gewünschte Höhe erreicht hat, drehen Sie den Thermostatknopf langsam gegen den Uhrzeigersinn bis Sie ein sanftes Klicken hören. An diesem Punkt lassen Sie den Knopf stehen.
For this relaxation, rotate the eccentric of the tensioner pulley with the pin type face wrench OE (303-1053) anticlockwise until the retaining tool OE (303-1054) can be inserted in the tensioner pulley (Figs.
Die Schraube Entspannen den Exzenter der Spannrolle mit dem Zweilochdreher OE (303-1053) gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis das Haltewerkzeug OE (303-1054) in die Spannrolle eingesetzt werden kann (Abb.
Using crankshaft pulley bolt, rotate crankshaft anticlockwise until Nos.
Mit der Schraube an der Kurbelwellen-Riemenscheibe die Kurbelwelle gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis
1 Using a coin, turn the lid of the battery compartment anticlockwise until the lid comes off.
1 Drehen Sie den Deckel des Batteriefachs mit Hilfe einer Münze gegen den Uhrzeigersinn bis sich der Deckel löst.
2 To detach the attachment, turn it anticlockwise until the open dot on the handle is aligned with the open dot on the attachment (1).Then lift the attachment off the handle (2) (Fig.
2 Um einen Aufsatz abzunehmen, drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, bis der offene Punkt auf dem Griff auf den offenen Punkt am Aufsatz ausgerichtet ist (1). Ziehen Sie den Aufsatz dann vom Griff ab (2) (Abb.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.