Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
antitrust division
Vertaling van "antitrust division" in Duits
Antitrust Division
The Commission conducted its investigation in close cooperation with the antitrust division of the US Department of Justice.
Die Kommission führte ihre Untersuchung in enger Zusammenarbeit mit der Kartellabteilung des US-Justizministeriums durch.
UBS granted conditional immunity from prosecution for FX by Antitrust Division of DOJ
UBS erhält von der Kartellabteilung des DOJ bedingte Immunität vor Strafverfolgung für FX
As a result of the USTR's action, the Antitrust Division has determined that no further action is required at this time.
In Folge der vom US Trade Representative eingeleiteten Maßnahme hat das Kartellamt entschieden, dass zum jetzigen Zeitpunkt kein weiterer Handlungsbedarf besteht.
The Antitrust Division is therefore closing its investigation into Samsung's conduct, but will continue to monitor further developments in this area, the Justice Department said.
Das Kartellamt stellt daher seine Untersuchung zu Samsungs Verhalten ein, aber wird die weitere Entwicklung in diesem Bereich nach wie vor beobachten , erklärte das DOJ.
By resolution of January 9, 2015, the 1st Antitrust Division of Düsseldorf Higher Regional Court confirmed the discontinuation order issued by the Office (an appeal to the Federal Court of Justice was admitted).
Der 1. Kartellsenat des OLG Düsseldorf hat die vom Amt erlassene Abstellungsverfügung mit Beschluss vom 9. Januar 2015 bestätigt (die Rechtsbeschwerde zum BGH wurde zugelassen).
Our extensive explanatory statements about other sales and procurement markets did not require examination by the court's antitrust division.
Unsere umfangreichen Begründungen zu weiteren Absatz- und Beschaffungsmärkten hat der Kartellsenat nicht mehr prüfen müssen.
Mr Monti has recently expressed to Mr Charles James and Mr Tim Muris, respectively the new heads of the Antitrust Division of the DoJ and the FTC, his willingness to work with them to intensify cooperation.
Herr Monti hat kürzlich gegenüber den Herren Charles James und Tim Muris, die für die Kartellabteilung im DoJ und im FTC verantwortlich sind, seine Bereitschaft erklärt, die Zusammenarbeit mit ihnen zu verstärken.
In resolving the FX matter with the DOJ, UBS received conditional immunity from prosecution for Euro/USD collusion from the Antitrust Division, which will also not prosecute UBS for any other FX conduct.
Im Rahmen der Beilegung der FX-Angelegenheit mit dem DOJ erhielt UBS von der Kartellabteilung bedingte Immunität vor Strafverfolgung im Zusammenhang mit EUR/USD-Absprachen.
The announcement follows the annual top-level meeting between the European Commission and the US Antitrust Division of the Department of Justice and the Federal Trade Commission.
Diese Ankündigung erfolgte im Kielwasser des auf höchster Ebene stattfindenden jährlichen Treffens zwischen der Europäischen Kommission, der Kartellabteilung des US-amerikanischen Justizministeriums und der US-Kartellbehörde (Federal Trade Commission).
Based on two dedicated competition cooperation agreements418, there were frequent contacts between DG Competition and the Antitrust Division of the US Department of Justice (DoJ) and the US Federal Trade Commission (FTC).
Auf der Grundlage von zwei speziellen Kooperationsabkommen418 fanden häufige Kontakte zwischen der GD Wettbewerb und der Kartellabteilung des Justizministeriums der USA und der US-Bundesbehörde zur Bekämpfung des unlauteren Wettbewerbs und zur Durchführung der Kartellgesetze (FTC) statt.
Stuart also served as an attorney in the Antitrust Division of the U.S. Department of Justice and was with the Federal Communications Commission after working in private practice and completing a clerkship on the United States Court of Appeals for the Federal Circuit in Washington, D.C.
Stuart war auch als Anwalt im Kartellamt des US-Justizministeriums tätig und war bei der Federal Communications Commission, nachdem er zunächst privat praktiziert und dann ein Referendariat am US-Berufungsgericht für den Bundeskreis in Washington, DC, absolviert hatte.
However, the antitrust division forced the family to sell the traditional newspaper.
Im Jahr 2000 zwang das Kartellamt die Familie jedoch, das Traditionsblatt zu verkaufen.
The 'gray eminence' behind the campaign appears to have been Thurman Arnold, who had been removed from his post as chief contender (the antitrust division) by Franklin D. Roosevelt.
Die 'graue Eminenz' hinter der Kampagne scheint Thurman Arnold gewesen zu sein, der von Franklin D. Roosevelt aus seinem Amt als oberster Wettbewerbshüter (der Antitrust Division) entfernt worden war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor antitrust division in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 35 ms.
