reserves the right to periodically audit you to ensure that you are not using any Software in violation of this Agreement.
behält sich das Recht vor, in regelmäßigen Abständen eine Prüfung bei Ihnen vorzunehmen, um sicherzustellen, dass Sie keine Software unter Verletzung dieses Vertrags nutzen.
McAfee reserves the right to periodically use technological features to audit you to ensure that you are not using any Software in violation of this Agreement.
McAfee behält sich das Recht vor, in regelmäßigen Abständen mit technologischen Mitteln eine Überprüfung bei Ihnen vorzunehmen, um sicherzustellen, dass Sie keine Software unter Verletzung dieses Vertrags nutzen.
The following additional terms and conditions apply with respect to any Software that Parallels provides to you designed for use on an Android-powered mobile device (an "Android App")
Die folgenden zusätzlichen Bedingungen gelten für jede Software, die Parallels Ihnen zur Verfügung stellt und die für die Verwendung auf einem Android-basierten mobilen Gerät (einer „Android-App") entwickelt wurde
For any Software not accompanied by a License Agreement, Dassault Systèmes hereby grants You a personal, non-transferable license to use the Software for viewing and otherwise using this Site in accordance with these Terms of Use and for no other purpose.
Für jede Software, der keine Lizenzvereinbarung beiliegt, gewährt Ihnen Dassault Systèmes hiermit eine persönliche, nicht übertragbare Lizenz, die Software zur Anzeige und anderweitigen Verwendung dieser Website gemäß diesen Nutzungsbedingungen zu nutzen und für keinen anderen Zweck.
McAfee reserves the right to periodically audit you to ensure that you are not using any Software in violation of this Agreement.
McAfee behält sich das Recht vor, regelmäßig zu prüfen, dass Sie keine Software verwenden, mit der Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen.
A player may not install or use any Software, unless he or she agrees to the applicable Licence Agreement terms.
Ein Spieler kann keine Software nutzen, ohne dass er den geltenden Bedingungen der Lizenzvereinbarung zustimmt.
End users shall not install or use any Software that is accompanied by or includes a License Agreement, unless the end user first agrees to the License Agreement terms.
Endanwender können keine Software installieren, der ein Lizenzvertrag beigefügt ist oder die einen solchen enthält, außer, sie stimmen zuerst den Bedingungen des Lizenzvertrags zu.
An end user will be unable to install any Software that is accompanied by or includes a License Agreement, unless he or she first agrees to the License Agreement terms.
Endanwender können keine Software installieren, der ein Lizenzvertrag beigefügt ist oder die einen solchen enthält, außer, sie stimmen zuerst den Bedingungen des Lizenzvertrags zu.
You may not install or use any Software that is accompanied by, or includes a License Agreement, unless you first accept the terms of the License Agreement.
Sie dürfen keine Software installieren oder benutzen, der eine Lizenzvereinbarung beigefügt ist, oder die sie enthält, es sei denn, Sie akzeptieren vorher die Bestimmungen der Lizenzvereinbarung.
You may not install or use any Software that is accompanied by or includes a License Agreement unless you first agree to the License Agreement terms.
Sie können keine Software installieren oder verwenden, die ein Lizenzvertrag begleitet oder zu ihm gehört, es sei denn, Sie zuerst den Bedingungen der Lizenzvereinbarung zustimmen.
You may not install or use any Software that is accompanied by or includes a License Agreement unless you first agree to the License Agreement terms.
Sie dürfen keine Software installieren, die einen Lizenzvertrag enthält oder zu der ein Lizenzvertrag gehört, es sei denn, Sie haben Ihre Einwilligung zu den dafür geltenden Bedingungen gegeben.
Any third party notices accompanying any Software are provided for informational purposes only.
Jegliche der Software beiliegenden Hinweise von Dritten dienen lediglich der Information.
We are not tied to any Software company or vendor.