Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
any subsequent changes made
Vertaling van "any subsequent changes made" in Duits
nachträgliche Änderungen
This means not only that conversion (retooling) can be done during the machine's cycle (e.g. "chaos operations"), but also that any subsequent changes made to the part will only affect the clamping fixture for the part in question.
Damit kann nicht nur im Maschinentakt umgerüstet werden (z.B. Chaosbetrieb), auch nachträgliche Änderungen am Bauteil haben lediglich Auswirkung auf die Spannvorrichtung des betroffenen Teils.
Any subsequent changes made by governing bodies do not count for betting purposes.
Nachträgliche Änderungen durch die verantwortlichen Institutionen zählen nicht für die Zwecke der Wetten.
Any subsequent changes made to the order repeal the delivery date confirmed as binding and entitle us to invoice the additional costs incurred as a result, unless a new price must be agreed based on the extent of the changes made to the order.
Nachträgliche Änderungen des Auftrages heben eine bereits verbindlich bestätigte Lieferfrist auf und berechtigen uns, die dadurch bedingten Mehraufwendungen in Rechnung zu stellen, sofern nicht wegen der Bedeutung der Änderung des Auftrages ein neuer Preis zu vereinbaren ist.
to document the internal model and any subsequent changes made to it
Dokumentierung des internen Modells und etwaiger späterer Änderungen
After you copied translation from auxiliary file (synchronized it), any subsequent changes made to this unit will be replicated back to auxiliary file.
Nachdem eine Übersetzung aus einer zusätzlichen Datei kopiert wurde (bzw. mit dieser abgeglichen wurde), werden alle nachfolgenden Änderungen an der entsprechenden Einheit auf die zusätzliche Datei zurückkopiert.
Customize the markup for this page without affecting the whole page layout. After you detach this page from the page layout, any subsequent changes made to the page layout will not affect this page.
Das Markup dieser Seite anpassen, ohne das gesamte Seitenlayout zu beeinflussen. Nachdem diese Seite vom Seitenlayout getrennt wurde, wirken sich alle im Anschluss daran am Seitenlayout vorgenommenen Änderungen nicht auf diese Seite aus.
To capture any subsequent changes made during editing and production, a 2:00 AM incremental backup runs between the two G-SPEED Studios every day.
Um nachträgliche Änderungen zu speichern, die während der Bearbeitung und Produktion vorgenommen wurden, wird jeden Tag um 2:00 Uhr morgens eine inkrementelle Sicherung zwischen den beiden G-SPEED Studios durchgeführt.
Any subsequent changes made to styles in the same site will be reflected in this local version of the style sheet, which can also be edited directly.
Alle später an den Formatvorlagen derselben Website vorgenommenen Änderungen werden in dieser lokalen Version des Stylesheets wiedergegeben, die auch direkt bearbeitet werden kann.
Any subsequent changes made to the signed PDF document are detected immediately.
Eine nachträgliche Veränderung der signierten PDF-Dokumente wird sofort erkannt.
If this problem is only recognized in the production phase, any subsequent changes made to a component are associated with major efforts and costs, or it no longer makes sense to automate a process.
Bemerkt man dies erst in der Produktionsphase, verursachen Produktänderungen Aufwände und Kosten oder es ist gar nicht mehr sinnvoll möglich, einen Prozess zu automatisieren.
to document the internal model and any subsequent changes made to it
Dokumentierung des internen Modells und etwaiger späterer Änderungen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 51 ms.
