Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
any such programme
Vertaling van "any such programme" in Duits
ein solches Programm
jeweilige Programm
If any such programme is integrated into the waste management plan or into other programmes, the waste prevention measures shall be clearly identified.
Wird ein solches Programm in den Abfallbewirtschaftungsplan oder in andere Programme aufgenommen, so sind die Abfallvermeidungsmaßnahmen deutlich auszuweisen.
If any such programme is integrated into the waste management plan or into those other programmes, the waste prevention objectives and measures shall be clearly identified.'
Wird ein solches Programm in den Abfallbewirtschaftungsplan oder diese anderen Programme aufgenommen, sind die Abfallvermeidungsziele und -maßnahmen eindeutig anzugeben.
It is necessary for the Member States to promptly notify the Agency of the means of control and inspection with which they intend to execute any such programme.
Es ist notwendig, dass die Mitgliedstaaten der Agentur umgehend die Kontroll- und Inspektionsmittel melden, mit deren Hilfe sie das jeweilige Programm durchzuführen gedenken.
It is necessary for the Member States to promptly notify the Agency of the means of control and inspection with which they intend to execute any such programme.
Die Mitgliedstaaten müssen der Agentur umgehend die Kontrollmittel melden, mit deren Hilfe sie das jeweilige Programm durchzuführen gedenken.
In supporting the proposal by the Commission to establish an effective Community reference framework, the Committee recognizes that any such programme must be integrated with existing statistical systems and programmes.
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß unterstützt den Vorschlag der Kommission, einen funktionierenden gemeinschaftlichen Bezugsrahmen einzuführen, weist aber darauf hin, daß sich ein solches Programm in die bestehenden statistischen Systeme und Programme einfügen muß.
The Agriculture Minister, Mr Hogg, speaking yesterday in the House of Commons, emphatically denied that any such programme would have to involve hundreds of thousands of animals.
Minister Hogg hat gestern im Britischen Unterhaus betont, daß ein solches Programm nicht notwendigerweise Hunderttausende von Tieren umfassen muß.
Would the Commission therefore give serious consideration to any such programme were this to be brought forward from the UK for Scotland and Northern Ireland?
Würde die Kommission also ein solches Programm für Schottland und Nordirland, falls es vom Vereinigten Königreich vorgelegt werden sollte, ernstlich in Betracht ziehen?
The customs authorities understand that any such programme modifications or expansion of territorial application may necessitate the successful completion of additional joint validations to the satisfaction of both customs authorities.
Den Zollbehörden ist bewusst, dass eine Programmänderung oder eine Erweiterung der geografischen Anwendung es möglicherweise erforderlich machen, dass zusätzliche gemeinsame Validierungen zur Zufriedenheit beider Zollbehörden erfolgreich abgeschlossen werden.
We are working on the principle that the only sensible way in which to proceed is to translate any such programme into action in cooperation with the Member States, and we have a budget appropriation for the purpose which we can use.
Wir gehen davon aus, daß es nur sinnvoll sein kann, derartige Programme in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten umzusetzen, und wir haben dafür auch einen Budgetansatz, den wir nutzen können.
Any such programme must not impinge on the single market.
Kein derartiges Programm darf sich nachteilig auf den Binnenmarkt auswirken.
Any such programme involves an assessment of noise exposure using hand-held sound level meters or personal noise dose meters.
Alle diese Programme fordern eine Beurteilung der Lärmexposition mithilfe von Schallpegelmessern oder persönlichen Lärmdosimetern.
The terms of any such Programme Guide will take effect from the date that Google notifies the Participant of the availability of the Programme Guide, and will be incorporated into this Agreement.
Die Bedingungen einer solchen Programmübersicht treten an dem Datum in Kraft, an dem Google den Teilnehmer über die Verfügbarkeit der Programmübersicht in Kenntnis setzt. Zu diesem Zeitpunkt werden sie auch Teil dieser Vereinbarung.
We are working on the principle that the only sensible way in which to proceed is to translate any such programme into action in cooperation with the Member States, and we have a budget appropriation for the purpose which we can use.
Wir gehen davon aus, daß es nur sinnvoll sein kann, derartige Programme in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten umzusetzen, und wir haben dafür auch einen Budgetansatz, den wir nutzen können.
Synoniemen voor any such programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 77 ms.
