Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
any variable compensation
Vertaling van "any variable compensation" in Duits
keine variable Entschädigung
keine variable Vergütung
As already stated in the 2008 compensation report, the members of the Board of Directors also did not receive any variable compensation in the form of blocked shares for the 2008 financial year.
Wie aus dem Entschädigungsbericht 2008 hervorgeht, wurde den Mitgliedern des Verwaltungsrats auch im Vorjahr keine variable Entschädigung in Form von gesperrten Aktien zugeteilt.
The members of the Board of Directors did not receive any variable compensation in shares for the 2008 financial year.
Den Mitgliedern des Verwaltungsrats ist für das Geschäftsjahr 2008 keine variable Entschädigung in Aktien zugeteilt worden.
COMPENSATION TO THE BOARD OF DIRECTORS IN 2009 - The members of the Board of Directors did not receive any variable compensation in shares for the 2009 financial year.
Vergütungen an den Verwaltungsrat im Jahr 2009 - Die Mitglieder des Verwaltungsrats haben für das Geschäftsjahr 2009 keine variable Entschädigung in Aktien erhalten.
Since there is no complete limitation to the amount of any variable compensation component, no cap to the overall amount of compensation of the Management Board members exists.
Angesichts der nicht vollständigen be-tragsmäßigen Begrenzung aller variablen Vergütungsteile weist die Vergütung der Vorstandsmitglieder damit auch insgesamt keine be-tragsmäßige Höchstgrenze auf.
The members of the Board of Directors do not receive any variable compensation.
An die Mitglieder des Verwaltungsrates wird keine variable Vergütung ausgerichtet.
According to the provisions of the EU state aid decision and the Bank's obligation under the guarantee made available by the states of Hamburg and Schleswig-Holstein, the current Management Board compensation system does not provide for any variable compensation for members of the Management Board.
Gemäß den Vorgaben der EU-Beihilfeentscheidung und der Verpflichtung der Bank im Rahmen der von den Ländern Hamburg und Schleswig-Holstein bereitgestellten Garantie sieht das aktuelle Vorstandsvergütungssystem keine variable Vergütung für die Mitglieder des Vorstands vor.
The Chairman of the Board and the members of the Group Executive Board will not receive any variable compensation for 2008.
Der VR-Präsident und sämtliche Mitglieder der Konzernleitung erhalten für 2008 keine variable Vergütung.
In order to be eligible for any variable compensation, a GPS target achievement of at least 80% is required.
Um eine allfällige variable Entschädigung erhalten zu können, ist in jedem Fall eine Zielerreichung gemäß GPS von minimal 80% erforderlich.
Synoniemen voor any variable compensation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
