We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wessen Name
jeder, dessen Name
Jede Person, deren Name
The book of life is next opened, and anyone whose name is not entered in it will be eternally lost, whatever his works may have been in other respects.
Denn dann wird das Buch des Lebens geöffnet und wessen Name nun hier nicht eingetragen ist, der ist - unbeschadet seiner sonstigen Werke - auf ewig verloren.
For now the book of life is opened, and anyone whose name is not found in it - never mind what his works have been like in other respects and in complete contradiction with the above statement by the Swiss bishops - is eternally lost.
Denn dann wird das Buch des Lebens geöffnet und wessen Name nun hier nicht eingetragen ist, der ist - unbeschadet seiner sonstigen Werke und im völligen Gegensatz zur obigen Aussage der Schweizer Bischöfe - auf ewig verloren.
Now call anyone whose name starts with the alphabet - B.
Nun ruf wen an, dessen Name mit "B" anfängt.
Is there anyone whose name ends in "eet" that doesn't know what happened last night?
Gibt es irgendjemand, dessen Namen mit "eet" aufhört und nicht weiß, was letzte Nacht passiert ist?
"takao's turn." genius kid finds a pen, And anyone whose name he writes with it dies.
Ein genialer Typ findet einen Stift und jeder, dessen Namen er damit schreibt, stirbt.
Is the Commission aware that in the United States Google gives the telephone number of anyone whose name and address are typed in, together with a plan of their neighbourhood and possibly any data that has been gathered about the person over the years?
Ist der Kommission bekannt, dass Google in den USA anbietet, dass nach Eingabe des Namens und des Wohnortes sofort die Telefonnummer der betreffenden Person erscheint sowie ein Plan ihrer Wohnumgebung, gegebenenfalls ergänzt durch die im Laufe der Jahre über die betreffende Person zusammengetragenen Daten?
and it never really included anyone whose name wasn't Mitch or Alex.
Und es hat sowieso nie jemand dazugehört, der nicht Mitch oder Alex hieß.
It's like Matt, Marc, Megan, anyone whose name starts with a "muh!" It sounds like Daniel's looking out for you.
Von Matt, Marc und Megan, allen, deren Name mit "M" beginnt.
Voting is open to anyone whose name is in the Inkscape AUTHORS or TRANSLATORS file, or who is registered as a member of the Inkscape SourceForge project as of today.
Zum Abstimmen berechtigt sind alle, deren Name in der AUTHORS- oder TRANSLATORS-Datei steht, und alle, die zum derzeitigen Zeitpunkt als Mitglied des Inkscape-SourceForge-Projektes registriert sind.
Anyone whose name appears on the meeting request is an attendee.
Jede Person, deren Name in der Besprechungsanfrage angegeben wurde, ist Teilnehmer.
"Anyone whose name is written in this notebook shall die."
JEDER MENSCH, DESSEN NAME IN DIESES NOTIZBUCH GESCHRIEBEN WURDE,
Correct. Anyone whose name appears on the meeting request is anyone who isn't on the request, isn't an attendee.
Richtig. Jede Person, deren Name in der Besprechungsanfrage angegeben wurde, ist Teilnehmer. Alle Personen, die in der Anfrage nicht angegeben sind, sind keine Teilnehmer.
Anyone whose name is not found to be written in the book of life will be thrown into the lake of fire.
Wer nicht im Buch des Lebens geschrieben gefunden wird, wird in den Feuersee geworfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.